“儒道終期用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛端明挽章三首》是宋代文學家曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對薛端明（薛炎）的懷念和對時局的憂慮，同時也表達了對忠誠和正直的贊美。

詩詞以直抒胸臆的方式開篇，通過對薛端明的追思，表達了作者對薛端明堅定的諫諍態度的欽佩和敬仰。接著，詩人以儒道相繼的方式來思考天下大事，通過論述思想的高度，表達了對時代問題的關切。

詩詞中的"直弦宜問俗，曲突卻臨邊"一句，表明了作者對薛端明的贊賞。薛端明直言不諱，不畏強權，以直抒胸臆的方式表達自己的見解，堅守正義，符合儒家思想的要求。而"曲突卻臨邊"則表達了薛端明的勇敢和無畏，他敢于挑戰權威，敢于站在邊緣，不畏艱險。

接下來的兩句"儒道終期用，皇威可得宣"表達了作者對儒道思想和皇權的看重。作者認為儒道思想是可以解決時代問題的有效工具，皇權可以傳達正道的聲音。這表明作者對儒家思想和皇權的支持和贊同，同時也體現了他對薛端明忠誠的態度。

最后兩句"視儀雖兩地，難到玉階前"則表達了作者對薛端明的思念之情。薛端明和作者相隔遙遠，難以相見，但作者仍然對他抱有深深的敬意和憧憬。

整首詩詞通過對薛端明的贊美和思考，表達了作者對忠誠、正直和儒道思想的推崇，同時也抒發了對時代問題和人物的關切和思念之情。這首詩詞既是對薛端明的挽歌，也是對忠誠和正義的頌揚，展現了作者對儒家思想和道德價值的追求。

xuē duān míng wǎn zhāng sān shǒu
薛端明挽章三首

jiàn zhēng yán níng dì, lùn sī zhǐ chǐ tiān.
諫諍嚴凝地，論思咫尺天。
zhí xián yí wèn sú, qū tū què lín biān.
直弦宜問俗，曲突卻臨邊。
rú dào zhōng qī yòng, huáng wēi kě dé xuān.
儒道終期用，皇威可得宣。
shì yí suī liǎng dì, nán dào yù jiē qián.
視儀雖兩地，難到玉階前。