“青春未有闌珊意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖莊雜詩》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩描繪了雨后的景色和人們的生活情景，通過細膩的描寫和深入的思考，傳達出一種青春的激情和生活的忙碌。

詩中描述了雨后人家飄出了菜和麥的香氣，這個景象讓人感受到了鄉村生活的寧靜和豐收的喜悅。接著，詩人以旋渦流水亂橫塘的形象描繪了湖莊的水景，給人一種自然景色的美感和生機勃勃的氛圍。

然而，詩人并不止步于描繪自然景色，他通過“青春未有闌珊意”這一句表達了年輕人的豪情壯志和對未來的憧憬。這句詩意味深長，表達了詩人對年輕時充滿活力和夢想的時光的追憶和珍惜。

最后，詩人將自己的情感寄托于“游人”，并指出自己的忙碌生活就是交給了這些游人。這種表達方式，既傳達了詩人對自己生活的繁忙和忙碌的感慨，也表達了詩人對游人的依賴和對他們生活的羨慕。

整首詩描繪了雨后的美景和人們的生活，通過對自然景色和人情世故的描繪，展示了詩人對青春的追憶和對生活的思考。這首詩意境深遠，以樸實的語言表達了人們對大自然和生活的熱愛，同時也體現了對青春和夢想的珍視和追求。

hú zhuāng zá shī
湖莊雜詩

yǔ hòu rén jiā cài mài xiāng, xuán wō liú shuǐ luàn héng táng.
雨后人家菜麥香，旋渦流水亂橫塘。
qīng chūn wèi yǒu lán shān yì, fù yǔ yóu rén chù cǐ máng.
青春未有闌珊意，付與游人處此忙。