“孤舟系客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖莊雜詩》是宋代作家曹彥約創作的一首詩詞。詩詞描繪了湖莊的景色，表現出湖光山色的壯麗和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：

野水平湖闊，
云山疊嶂深。
一溪橫驛道，
兩岸挾神林。
亂石通人跡，
孤舟系客心，
幾年茅葦地，
松檜已侵尋。

詩意和賞析：
《湖莊雜詩》通過描繪湖莊的景色，展示了大自然的壯美和寧靜。首兩句"野水平湖闊，云山疊嶂深"生動地表現了湖泊的廣闊和周圍山巒的層疊，給人以壯麗的視覺感受。接著，詩人提到"一溪橫驛道，兩岸挾神林"，描繪了一條溪流橫穿驛道，兩岸的樹林仿佛在捧持著神秘的氛圍，給人以寧靜和神奇的感覺。

接下來的兩句"亂石通人跡，孤舟系客心"表達了湖莊的幽靜和隱蔽，湖邊的亂石上還有人們的足跡，而孤舟系在這里，寄托著游客的心思和情感。最后兩句"幾年茅葦地，松檜已侵尋"則展示了時間的流逝，茅草和葦子已經長滿了幾年的空地，松樹和柏樹也已經開始漸漸侵入。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪湖莊的美景，表達了作者對大自然的贊美和對時光流轉的感慨。同時，詩中所透露出的寧靜和隱逸的氛圍，也讓人們感受到了一種遠離塵囂、靜心凈思的意境。

總的來說，這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了湖莊的美景，通過景物的描寫傳遞出作者對自然的熱愛和對時光流逝的思考，給人以寧靜、神秘的感受，引發人們對自然和內心世界的思考。

hú zhuāng zá shī
湖莊雜詩

yě shuǐ píng hú kuò, yún shān dié zhàng shēn.
野水平湖闊，云山疊嶂深。
yī xī héng yì dào, liǎng àn xié shén lín.
一溪橫驛道，兩岸挾神林。
luàn shí tōng rén jī, gū zhōu xì kè xīn,
亂石通人跡，孤舟系客心，
jǐ nián máo wěi dì, sōng guì yǐ qīn xún.
幾年茅葦地，松檜已侵尋。