“滟澦空聞象馬驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落星寺》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩描繪了風雨中舊時關情的美好，抒發了對逝去歲月的留戀和對江山變遷的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
好風好雨舊關情，
落在江心不強名。
地盡匡廬猶變現，
水連彭蠡略崢嶸。
金山但設魚龍險，
滟澦空聞象馬驚。
爭似清暉樓上好，
重湖九疊互分明。

詩意：
這首詩以好風好雨為引子，表達了詩人對往昔親情友情的懷念和珍重。詩人認為這些真摯的情感并沒有被外界的名利所動搖，就像風雨落在江心，不會因為沒有名聲而減弱其價值。接下來，詩人以地理景觀來揭示時光變遷的無情，匡廬之地雖已被改變，但彭蠡之水依然流淌壯麗。金山雖然設置了魚龍險要，滟澦之地空傳象馬驚奇。最后，詩人以清暉樓和重湖的景色作對比，表達了對過去美好時光的向往和對現實的不滿，期待重湖的美景能再次展現出來。

賞析：
《落星寺》以簡潔明快的語言描繪了舊時的關情和歲月的變遷。詩人通過自然景物的描寫，抒發了對過去時光的懷念和對現實的不滿。詩中的"好風好雨"一詞，形象地表達了親情友情的珍貴和堅韌。"地盡匡廬猶變現"這句話，揭示了時光的變幻無常，但"水連彭蠡略崢嶸"則表明一些事物的永恒性和壯美。金山的設立和滟澦之地的傳聞，暗示著現實的虛幻和艱辛。最后，詩人用清暉樓和重湖的景色作對比，表達了對美好時光的向往和對現實的不滿。整首詩以簡短的詞句，展現了詩人對過去的眷戀以及對現實的思考，給人以深思和共鳴。

luò xīng sì
落星寺

hǎo fēng hǎo yǔ jiù guān qíng, luò zài jiāng xīn bù qiáng míng.
好風好雨舊關情，落在江心不強名。
dì jǐn kuāng lú yóu biàn xiàn, shuǐ lián péng lí lüè zhēng róng.
地盡匡廬猶變現，水連彭蠡略崢嶸。
jīn shān dàn shè yú lóng xiǎn, yàn yù kōng wén xiàng mǎ jīng.
金山但設魚龍險，滟澦空聞象馬驚。
zhēng shì qīng huī lóu shàng hǎo, zhòng hú jiǔ dié hù fēn míng.
爭似清暉樓上好，重湖九疊互分明。