“誰知道盡香和影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三絕句賦和靖梅》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
年歲已經過去，落在西湖的歲月中，
它的美麗并不僅僅因為與和靖相爭。
誰能明白它散發的芬芳和投下的影子，
千古以來，新的計劃無需刻意編排。

詩意：
這首詩描繪了西湖的歲月靜好，以及梅花的美麗和獨特之處。詩人通過表達梅花的香氣和影子，暗示了梅花不依賴于外部的贊美或競爭，而是自然而然地展示自己的美麗。梅花的芬芳和影子代表了它的獨立個性和內在的美，無需刻意修飾或編排。詩人通過這種自然的美麗，表達了對純粹、質樸和自由的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了梅花的美麗和獨特之處。詩人以西湖為背景，通過描寫梅花的歲月和與和靖爭妍的情景，強調了梅花自身的美麗，而非與他人的競爭。詩人以“誰知道盡香和影”一句，表達了對梅花獨特魅力的贊嘆。最后兩句“萬古新計不在編”則表達了梅花獨立自成一體的美麗，不需要人為修飾或刻意安排。整首詩以簡練的語言展示了詩人對于純粹、自由的向往和追求，也傳遞了一種超越時空的價值觀念。這首詩詞通過梅花的形象，探討了自然美和人類美的關系，強調了內在美和自然之美的重要性，具有深遠的思想內涵。

sān jué jù fù hé jìng méi
三絕句賦和靖梅

luò zài xī hú yǒu suì nián, bù yīn hé jìng dú zhēng yán.
落在西湖有歲年，不因和靖獨爭妍。
shéi zhī dào jǐn xiāng hé yǐng, wàn gǔ xīn jì bù zài biān.
誰知道盡香和影，萬古新計不在編。