“凈看明月照常空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝朱鶴皋招飲四詩》是宋代文人曹彥約所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在經歷了六年的辛苦奔波之后，心情紛亂，但在這一天，他在朱鶴皋的邀請下組織宴會，抒發了自己的情感。

這首詩詞的中文譯文如下：
六年奔走汗顏紅，
此日行吟兩袖風。
俗慮湔磨有詩冊，
凈看明月照常空。

這首詩詞表達了作者的情感和思考。在六年的操勞之下，作者感到疲憊不堪，面色發紅，充滿了汗水。然而，在這一天，他走到了朱鶴皋的邀請下，帶著滿腔的心情和激動，開始吟詠詩篇。他的心境如同兩袖風，飄動不定。

作者提到了俗慮湔磨有詩冊，指的是日常生活的瑣碎和繁瑣的事務，使得他的心靈受到了一定的沖擊和磨練。然而，他仍然能夠從中抽離出來，凈化自己的思想，凝視明亮的月光照耀下的寧靜空間。

這首詩詞展示了作者在繁忙和壓力中尋求詩意和寧靜的渴望。通過朱鶴皋的邀請和自己的吟詠，作者能夠擺脫日常瑣碎之事，回歸到內心的寧靜與美好。這首詩詞以簡潔的語言和意象傳達了作者的情感和思考，同時也啟示著人們在喧囂世界中追求心靈平靜和美好的重要性。

xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī
謝朱鶴皋招飲四詩

liù nián bēn zǒu hàn yán hóng, cǐ rì xíng yín liǎng xiù fēng.
六年奔走汗顏紅，此日行吟兩袖風。
sú lǜ jiān mó yǒu shī cè, jìng kàn míng yuè zhào cháng kōng.
俗慮湔磨有詩冊，凈看明月照常空。