“謀帥直須醫國手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代送禮悅楊侍郎帥江陵》

悅楊侍郎帥江陵，
鼎鼐真才筆橐聲。
清朝人物獨先生，
從來馬老荊州望。

可但無公禮部名，
謀帥直須醫國手。
輟賢何以慰人情，
送春又數春回處。

忍更堂堂背我行。

【詩意和賞析】
這首詩是宋代曹彥約的作品，題為《代送禮悅楊侍郎帥江陵》。詩中表達了詩人替悅楊侍郎送行的情景，透露出對其才華和帥才的贊嘆，同時也呈現了一種無奈和擔憂的情感。

首先，詩人贊美悅楊侍郎的才華。他將悅楊侍郎的才情比作鼎鼐，形容其才思卓越、文采斐然。悅楊侍郎在當時的清朝人物中獨樹一幟，被譽為先生，顯示出其在文學才華上的獨特之處。

然而，詩人感嘆悅楊侍郎并未受到朝廷重用，沒有在公禮部等重要職位上留下名字。這里暗示了官場的局限和不公，有時即使才華出眾，也可能無法得到應有的重視和機會。

詩人進一步提到，國家需要悅楊侍郎這樣有謀略的人才來擔任帥職，以治理國家之事。這里的"醫國手"意味著治理國家的能力和智慧。然而，悅楊侍郎卻被迫輟去仕途，無法施展其才，這讓詩人倍感惋惜和不滿。

最后兩句表達了詩人送別悅楊侍郎的心情。他提到送春的次數已經不止一次，意味著長久的離別和別離之情。詩人忍受著心中的不舍與痛苦，卻無法改變悅楊侍郎的去意，感到無奈和無可奈何。

整首詩以送別悅楊侍郎為線索，通過對悅楊侍郎才華和遭遇的描寫，表達了詩人對才智和人才的贊美，同時抒發了對官場不公和對人才流失的憂慮，以及對長久別離的痛苦之情。

dài sòng lǐ yuè yáng shì láng shuài jiāng líng
代送禮悅楊侍郎帥江陵

dǐng nài zhēn cái bǐ tuó shēng, qīng cháo rén wù dú xiān shēng.
鼎鼐真才筆橐聲，清朝人物獨先生。
cóng lái mǎ lǎo jīng zhōu wàng, kě dàn wú gōng lǐ bù míng.
從來馬老荊州望，可但無公禮部名。
móu shuài zhí xū yī guó shǒu, chuò xián hé yǐ wèi rén qíng.
謀帥直須醫國手，輟賢何以慰人情。
sòng chūn yòu shù chūn huí chù, rěn gèng táng táng bèi wǒ xíng.
送春又數春回處，忍更堂堂背我行。