“衣冠葉葉著師儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和西園胡季履見寄》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣冠葉葉著師儒，
創見皇家異代無。
前事盛哉申國呂，
近時繼者武夷胡。
累朝經學堪貽厥，
三世名家列友于。
莫道新來凋一萼，
西園老柏更清瘦。

詩意：
這首詩是曹彥約寫給胡季履的回信。詩中表達了對胡季履的贊賞和敬意，同時也涵蓋了對歷史和學術傳承的思考。詩人通過描繪歷代的優秀文人墨客，強調了胡季履作為當代學者的地位和價值。詩詞以葉落衣冠、老柏清瘦的意象來象征時間的流轉和歲月的沉淀，表達了對胡季履的勉勵和期望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思考和情感。首句“衣冠葉葉著師儒”，通過“衣冠葉葉”形象地描繪了胡季履身上承載的學者的身份和責任。接著，詩人通過“創見皇家異代無”來表達對胡季履在學術上的突出成就，將他與歷代優秀的學者進行對比。隨后，詩人提到了申國呂和武夷胡，分別代表了過去和現在的學術傳承，強調了胡季履在這一傳承中的地位。

詩的后半部分，詩人以“累朝經學堪貽厥，三世名家列友于”表達了對胡季履的贊美和期望，認為他是歷朝歷代學術的傳承者，與名家并列。最后兩句“莫道新來凋一萼，西園老柏更清瘦”，通過“新來凋一萼”的形象描繪，表達了對胡季履在學術上的信心和鼓勵。同時，老柏的形象則象征了學術傳統的延續和不衰，強調了時光流轉中的學術價值。

這首詩通過對胡季履的贊美和對學術傳承的思考，表達了對當代學者的期望和對學術傳統的敬重。詩人用簡潔而深入的語言，將個人情感與學術價值相結合，展現了宋代文人的學識和情感的融合。同時，詩中的意象和對比也為讀者提供了對學術傳承和人生價值的反思。

hé xī yuán hú jì lǚ jiàn jì
和西園胡季履見寄

yì guān yè yè zhe shī rú, chuàng jiàn huáng jiā yì dài wú.
衣冠葉葉著師儒，創見皇家異代無。
qián shì shèng zāi shēn guó lǚ, jìn shí jì zhě wǔ yí hú.
前事盛哉申國呂，近時繼者武夷胡。
lèi cháo jīng xué kān yí jué, sān shì míng jiā liè yǒu yú.
累朝經學堪貽厥，三世名家列友于。
mò dào xīn lái diāo yī è, xī yuán lǎo bǎi gèng qīng qú.
莫道新來凋一萼，西園老柏更清癯。