“循良臨武政”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秘閣修撰雷文卿挽章二首》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逝去的朋友雷文卿的追思和哀悼之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
當我拿起琴聲婉轉之時，聽聞你說出深邃的言辭。
你忠誠地侍奉國家，可你的忠誠卻換來了冤屈。
你曾奔赴戰場，英勇無畏，你的榮譽近在眼前。
然而，最終你還是回歸故鄉，默默忍受著建昌門的屈辱。

詩意：
這首詩詞是作者對已故朋友的悼念之作。雷文卿是一個忠誠的官員，為國家付出了許多努力，但卻遭受了不公正的待遇。詩中表達了作者對這位朋友的欽佩和同情之情，同時也暗示了對社會不公和權力壓制的批評。

賞析：
《秘閣修撰雷文卿挽章二首》以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思想。詩中運用了音樂的意象，通過"拿起琴聲婉轉之時"的描寫，將詩人的內心情感與音樂的美妙相聯系，突出了對朋友的懷念之情。

詩詞的前兩句表達了詩人拿起琴聲的場景，同時揭示了他聽聞朋友的言辭。這里的"琴聲"不僅是指實際的琴聲，更是象征著詩人內心的感受和思考。接下來的兩句描述了雷文卿的忠誠和不幸遭遇，展現了作者對他的贊美和同情。

詩的最后兩句則表達了作者對朋友歸鄉的深思和遺憾。面對不公正的待遇，雷文卿最終選擇回到自己的故鄉，但這卻意味著他要忍受來自建昌門的屈辱和壓制。這里通過"桑梓路"和"建昌門"的對比，凸顯了作者對朋友命運的憂傷和對社會現實的不滿。

整首詩詞以簡短的篇幅傳達了作者的情感和思想，通過對朋友一生的概括和對社會現實的暗示，展現了作者對忠誠和正義的思考和追求。同時，詩詞中抒發的悲涼之情也引發讀者對社會不公和權力壓制的深思。

mì gé xiū zhuàn léi wén qīng wǎn zhāng èr shǒu
秘閣修撰雷文卿挽章二首

fǎng wǒ míng qín rì, wén gōng tǔ xiè yán.
訪我鳴琴日，聞公吐屑言。
xún liáng lín wǔ zhèng, zhōng fèn dà xī yuān.
循良臨武政，忠憤大奚冤。
jué hòu yī yīng dàng, xīn lái jìn dá zūn.
厥后依英蕩，新來近達尊。
què guī sāng zǐ lù, rěn duì jiàn chāng mén.
卻歸桑梓路，忍對建昌門。