“雖知攀折苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深春挈家下湖莊》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩詞描繪了作者在深春時節帶著家人來到湖莊的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

深春時節，我帶著家人來到湖莊，我生活中只求自我歡樂，卻發現人們的心意也與我相伴。在城郊有一處美景，春天里沒有疲倦的時刻。雖然知道攀折花木是辛苦的，但并未感到燕子在飛翔的活力減退。我更希望能增添桃李花果，但初心并不在此。

這首詩詞以深春時節為背景，通過描繪作者帶著家人來到湖莊的場景，展現了作者對生活的自樂態度和對自然的贊美之情。詩人表達了自己追求歡樂的心態，并感嘆人與自然的和諧共生。盡管知道攀折花木是辛苦的，但詩人并未感到疲倦，相反，他覺得自己的精神和活力不減。詩人還表達了對生活的美好愿望，希望增添更多的桃李花果，但他同時也強調初心并非只在于此，暗示了詩人對內心深處的追求和思考。

這首詩詞描繪了一個寧靜而愉悅的春日景象，以及詩人對生活的積極態度和對美好事物的向往。通過自然景物和人物情感的交融，展示了詩人對生活的熱愛和對美好的追求。詩意深遠，給人以寧靜、歡樂和富有希望的感受，引發讀者對美好生活的思考和向往。

總而言之，這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的感悟，表達了詩人在深春時節的自樂態度和對美好生活的向往。它展示了作者對自然的贊美和對生活的熱愛，給人以寧靜、歡樂和希望的感受，同時也引導讀者思考內心深處的初心和追求。

shēn chūn qiè jiā xià hú zhuāng
深春挈家下湖莊

wǒ shēng liáo zì lè, rén yì shì xiāng suí.
我生聊自樂，人意適相隨。
jiāo wài yǒu xíng chǔ, chūn zhōng wú juàn shí.
郊外有行處，春中無倦時。
suī zhī pān zhé kǔ, wèi jué yàn yóu shuāi.
雖知攀折苦，未覺燕游衰。
gèng yù tiān táo lǐ, chū xīn bù zài zī.
更欲添桃李，初心不在茲。