“憶昔都城會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同知樞密程公挽章二首》是宋代曹彥約的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
憶起昔日都城的相聚，談論交往的伙伴。舊書雖然已經消失，晚年的景象自由自在。情誼廣泛超越形骸，錯綜復雜的場景中顯現。重返時光，風景變得險惡，寶蓮山也變得黯淡無光。

詩意：
這首詩表達了作者對過去友人相聚的懷念和對晚年生活的悠閑向往。作者回憶起過去在都城的相聚，討論交往的朋友。雖然舊書已經消失，但晚年的景象卻自由自在，作者體驗到了一種自在和寬廣的情感交流。詩中還提到了形骸外的契闊，即超越了肉體的紐帶，表達了情誼的深厚和超越時空的意義。然而，當作者重返時光，他發現風景已經變得險惡，寶蓮山也失去了光彩，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，抒發了作者對過往友人的思念和對晚年生活的追求。通過回憶過去的相聚和交往，詩中展現了友情和情誼的珍貴。詩人通過描繪晚年的自由自在和寬廣的情感交流，表達了對平靜、寧靜生活的向往。然而，最后的兩句描述了時光的流轉和變遷，以及社會的不景氣，將整首詩帶入了一種憂傷的氛圍。這種對時光流逝和人事變遷的感慨，使得詩詞更富有深度和哲理。

總的來說，這首詩描繪了作者對過去友人相聚的懷念和對安逸晚年生活的向往，并以稍顯憂傷的方式表達了對時光流逝和社會變遷的感慨。通過簡潔而精確的詞語，詩人成功地傳達了他的情感和思考，使得這首詩在表達情感的同時也具有了一定的思想深度。

tóng zhī shū mì chéng gōng wǎn zhāng èr shǒu
同知樞密程公挽章二首

yì xī dū chéng huì, lùn jiāo wù wǔ bān.
憶昔都城會，論交戊午班。
gù shū suī jué jī, wǎn jǐng zì tān xián.
故書雖絕跡，晚景自貪閑。
qì kuò xíng hái wài, cēn cī chū chù jiān.
契闊形骸外，參差出處間。
chóng lái fēng zuò è, àn dàn bǎo lián shān.
重來風作惡，黯淡寶蓮山。