“好在功名更守邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛侍朗移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩以薛侍朗為主題，表達了作者對薛侍朗的贊美和思考。

這首詩的譯文如下：

經濟蜚聲數十年，
只今韞櫝固依然。
老於思慮惟憂國，
好在功名更守邊。
人望鼎來須易地，
春風早去便朝天。
漢家老將輝千古，
只有留屯服{上罡下干}幵。

這首詩的詩意主要集中在薛侍朗身上，他是一位在經濟上有著廣泛聲譽的人物，幾十年來一直如此。盡管時光變遷，但他的才華和品德依然如故。他年事已高，心思憂國，但他更重視的是保衛邊疆。人們期待他的顯赫地位能夠改變，因為他的才能應該被更好地利用。就像春風來得早，能夠迎接美好的明天一樣。薛侍朗就像漢朝的老將軍一樣輝煌，他的名字將在歷史長河中流傳千古，只有他留在邊疆，才能保護國家的安全。

這首詩通過薛侍朗的形象，表達了作者對忠誠、才華和責任的贊美。薛侍朗在經濟上有著卓越的成就，但他更關注國家的大事和邊疆的安寧。他以自己的才能和努力為國家作出了貢獻，值得人們的尊敬和景仰。這首詩抒發了作者對這位杰出人物的敬意，并通過他的形象，反映了宋代社會對忠誠和責任的價值觀。

xuē shì lǎng yí zhèn hé féi bèi mìng rù jìn fù táng lǜ shī èr zhāng
薛侍朗移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章

jīng jì fēi shēng shù shí nián, zhǐ jīn yùn dú gù yī rán.
經濟蜚聲數十年，只今韞櫝固依然。
lǎo yú sī lǜ wéi yōu guó, hǎo zài gōng míng gèng shǒu biān.
老於思慮惟憂國，好在功名更守邊。
rén wàng dǐng lái xū yì dì, chūn fēng zǎo qù biàn cháo tiān.
人望鼎來須易地，春風早去便朝天。
hàn jiā lǎo jiàng huī qiān gǔ, zhǐ yǒu liú tún fú shàng gāng xià gàn jiān.
漢家老將輝千古，只有留屯服{上罡下干}幵。