“清圓彈空音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知縣次韻來復寄二首》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭亭青瑯玕，冰霜崔嵬心。
雖無桃李姿，知非柴荊林。
涼風西南來，清圓彈空音。
其誰齊彭殤，相從山之陰。

中文譯文：
娟秀清麗的青玉鳳凰，冰霜凝結在高潔的心靈。
雖然沒有桃花李花的嬌媚姿態，卻是非柴荊等庸俗之物。
涼風從西南吹來，清脆圓潤的音符彈奏出空靈的音韻。
有誰能與彭殤并稱，共同追隨山林的幽谷。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪娟秀清麗的青玉鳳凰，以及冰霜凝結在高潔的心靈，表達了作者對純潔高尚品質的追求。雖然沒有桃花李花的姿態，但作者堅信自己非同凡響，不屬于庸俗之輩。

詩中的涼風從西南吹來，帶來了清新宜人的氣息，清脆圓潤的音符彈奏出空靈的音韻，增添了詩詞的意境和韻律感。這里的音韻和涼風的意象與前文中的青玉鳳凰和高潔心靈相呼應，顯示了作者對美好事物的敏感和追求。

最后兩句詩"其誰齊彭殤，相從山之陰"，表達了作者對彭殤的景仰和向往。彭殤是一個傳說中的人物，與山林的幽谷相伴，象征著自由和清幽的境界。作者希望有人能夠與彭殤并稱，共同追隨山林的幽谷，抒發了對理想境界的向往和渴望。

這首詩詞通過精細的描寫和抒發，表達了作者對高尚品質的追求和對美好事物的敏感。同時，通過涼風和音韻的描繪，以及對彭殤的景仰，營造了一種清新、幽靜的意境。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和遐想的空間。

zhī xiàn cì yùn lái fù jì èr shǒu
知縣次韻來復寄二首

tíng tíng qīng láng gān, bīng shuāng cuī wéi xīn.
亭亭青瑯玕，冰霜崔嵬心。
suī wú táo lǐ zī, zhī fēi chái jīng lín.
雖無桃李姿，知非柴荊林。
liáng fēng xī nán lái, qīng yuán dàn kōng yīn.
涼風西南來，清圓彈空音。
qí shuí qí péng shāng, xiāng cóng shān zhī yīn.
其誰齊彭殤，相從山之陰。