“盛名今得孰多焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻長沙鄭監廟公選》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
先生清德徹寒泉，
應俗周旋更折旋。
游宦向來徒溷耳，
盛名今得孰多焉。
詩嚴尚作蜂腰格，
志大寧憂馬腹鞭。
卻似周公勤小物，
亂揮珠玉擲忘年。

詩意：
這首詩詞是曹彥約為了應對和模仿長沙鄭監廟公而寫的。詩人以長沙鄭監廟公為主題，表達了對他清廉高尚的品德的贊揚和敬仰。詩人認為，鄭監廟公能夠在紛繁復雜的社會中保持自己的清潔和高尚，周旋于世俗之中，展現出出色的才能和智慧。與之相比，詩人自己游走于官場之中，卻只是無謂的混混而已，沒有實際的成就和聲名。詩人通過對比，表達了對鄭監廟公的欽佩之情。

賞析：
這首詩詞通過對鄭監廟公的贊美，展現出了詩人對清廉高潔的品德的向往和追求。詩人用簡潔明了的語言描繪了鄭監廟公的風范和才德，以及自己的無奈和無足輕重。詩中運用了對比的手法，通過對詩人與鄭監廟公的對比，凸顯了詩人自身的不足和鄭監廟公的卓越。詩人通過這種對比，表達了自己對高尚品德的敬仰和渴望，同時也反映了當時社會對清廉官員的期待和追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，同時通過對比的手法突出了主題，給人以深刻的印象。通過對鄭監廟公的贊頌，詩人傳達了對高尚品德的向往和對現實的反思，展現了對清廉官員的崇拜和期待。這首詩詞在探討官場道德和個人追求方面具有一定的價值，同時也展現了宋代文人的思想情懷。

cì yùn cháng shā zhèng jiān miào gōng xuǎn
次韻長沙鄭監廟公選

xiān shēng qīng dé chè hán quán, yīng sú zhōu xuán gèng zhé xuán.
先生清德徹寒泉，應俗周旋更折旋。
yóu huàn xiàng lái tú hùn ěr, shèng míng jīn dé shú duō yān.
游宦向來徒溷耳，盛名今得孰多焉。
shī yán shàng zuò fēng yāo gé, zhì dà níng yōu mǎ fù biān.
詩嚴尚作蜂腰格，志大寧憂馬腹鞭。
què shì zhōu gōng qín xiǎo wù, luàn huī zhū yù zhì wàng nián.
卻似周公勤小物，亂揮珠玉擲忘年。