“傾倒從頭慳澀雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩描繪了一個喜迎晴天的場景，以及在這美好的天氣中所體驗到的喜悅和愉快的心情。

譯文：
捷報遲傳已驚動心靈，
不分龍王巧妙地阻礙人。
傾盆大雨自始至終，
擊破了面前那妖嬈的春光。
園中的景物仍未得以欣賞，
陰影連綿遮掩了房屋。
水波拍擊著濁泥之地，
無處可言的歸宿。
報道編織出塵埃的歸宿，
本來山色任意呈現在眼前。

詩意和賞析：
《喜晴》通過對天氣變化的描繪，表達了作者對晴天到來的喜悅之情。詩中的捷報遲傳，龍王巧妙地阻礙人，象征著在美好的時刻，常常會有一些突如其來的阻礙和困擾，但這并不能阻止人們對美好的渴望和追求。大雨的傾盆和春光的破碎，形成了對自然界的對比描寫，強調了詩人內心的喜悅與外界的變化之間的沖突。

詩人通過描述園中景物未能欣賞的情景，揭示了美景被陰云遮蔽時的無奈和失落感。水波拍擊著濁泥之地，無處可言的歸宿，表達了作者對于自己歸宿和人生方向的迷茫與困惑。最后兩句“報道編織出塵埃的歸宿，本來山色任意呈現在眼前”，表達了作者對大自然山色的贊美，同時也暗示了人生如山一般壯麗多變，無論遭遇何種困境，都應保持積極的心態，任由山河歲月留下痕跡。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心的喜悅和對美好事物的追求。同時，通過對天氣變化的描繪，詩人也寓意了人生的起伏和變化，以及在面對困境時保持樂觀和積極的態度。整首詩意境清新，給人以愉悅的感受，展示了宋代詩歌的獨特風貌。

xǐ qíng
喜晴

jié shū chí bào yǐ jīng shén, bù fēn lóng gōng qiǎo zhàng rén.
捷書遲報已驚神，不分龍公巧障人。
qīng dǎo cóng tóu qiān sè yǔ, pò chú dāng miàn yàn yáng chūn.
傾倒從頭慳澀雨，破除當面艷陽春。
yǒu yuán wèi shǎng yīn lián wū, wú dì yán guī shuǐ pāi jīn.
有園未賞陰連屋，無地言歸水拍津。
bào dào zhī āi guī dòng hè, běn lái shān sè rèn héng chén.
報道織埃歸洞壑，本來山色任橫陳。