“殷紅茁海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春到湖莊》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天抵達湖莊，
垂柳綠得飽滿，
海棠盛開火紅。
春天來到昌谷，
早早降臨湖莊。
莊上的祭祀三年都非常快樂，
邊疆的心思漫長萬里。
新的一年帶來了和氣與喜悅，
吉祥的消息已經預示著。

詩詞以描繪春天抵達湖莊的景象為起點，通過描述垂柳綠意盎然和海棠盛開的美景，營造出春天的生機和繁榮。接著，詩人表達了春天早早到來的喜悅，以及莊上祭祀活動的愉快氛圍。然后，詩人將視線轉向邊疆，表達了邊疆士兵的辛勤守護和無盡的心思。最后，詩人預示了新年的到來帶來的和諧與喜悅，以及預示著吉祥的好消息。

整首詩詞通過描繪春天的到來，展示了自然界的美麗景色和人們對春天的期待。同時，詩人巧妙地結合了莊上祭祀和邊疆士兵的形象，突出了祥和與辛勤的對比。通過這種對比，詩人表達了對和平與吉祥的渴望，并讓讀者感受到春天帶來的希望和喜悅。

這首詩詞既展示了自然界的美景，又通過隱喻和寓意傳達了詩人對社會和個人命運的思考。通過深入分析詩詞的意境和情感，讀者可以更好地理解和欣賞其中蘊含的美好寓意。

chūn dào hú zhuāng
春到湖莊

bǎo lǜ yún yáng liǔ, yān hóng zhuó hǎi táng.
飽綠勻楊柳，殷紅茁海棠。
jiāng chūn zhì chāng gǔ, jí zǎo xià hú zhuāng.
將春至昌谷，及早下湖莊。
cí shì sān nián lè, biān xīn wàn lǐ cháng.
祠事三年樂，邊心萬里長。
xīn lái hé qì hǎo, jí bào yǐ zhàn xiáng.
新來和氣好，吉報已占祥。