“千晨江山時聚散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九江郡齋分韻送魏六兄好文游鄂渚得陽字》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
倦客尋閑誤入忙，
飄然上水擊潯陽。
鈴齋有伴期三友，
玉千何人似六郎。
千晨江山時聚散，
滿城風月夜凄涼。
西風隱作中秋會，
莫戀南樓醉武昌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個倦客誤入繁忙之地，卻在九江郡齋遇到了三位友人。詩人以魏六兄作為代表，表達了對友情的珍重。詩詞中也流露出對江山的感慨和對時光變遷的思考，以及對美麗景色的凄涼之感。最后，詩人提醒人們不要沉迷于南樓的醉鄉，而是要珍惜當下的美好時光。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個倦客的經歷和內心感受。通過描述倦客誤入忙碌之地，詩人展現了他對自由閑逸的向往和對繁忙生活的厭倦。詩中的"飄然上水擊潯陽"一句，以潯陽為象征，表達了詩人追求自由的精神，以及對美好生活的向往。

接下來，詩人提到了鈴齋和三位友人，展現了友情的珍貴和對友人的思念之情。"玉千何人似六郎"這句話，通過對六郎的贊美，表達了友情的深厚和特殊之處。

詩詞的后半部分，描繪了江山的聚散和城市的風景。"千晨江山時聚散，滿城風月夜凄涼"這兩句表達了時光變遷和歲月流轉的感慨，以及城市夜晚的寂寥之感。最后，詩人以中秋會和南樓醉武昌警示人們不要迷戀虛幻的歡愉和過去的美好，而是要珍惜眼前的時光和現實的生活。

這首詩詞以簡練的語言、深刻的意境和豐富的情感展現了詩人對自由、友情和人生的思考。通過對景物描繪和情感表達的巧妙結合，詩人使詩詞具有了一定的藝術美感，并引發讀者對于生活的思考和感悟。

jiǔ jiāng jùn zhāi fēn yùn sòng wèi liù xiōng hǎo wén yóu è zhǔ dé yáng zì
九江郡齋分韻送魏六兄好文游鄂渚得陽字

juàn kè xún xián wù rù máng, piāo rán shàng shuǐ jī xún yáng,
倦客尋閑誤入忙，飄然上水擊潯陽，
líng zhāi yǒu bàn qī sān yǒu, yù qiān hé rén shì liù láng.
鈴齋有伴期三友，玉千何人似六郎。
qiān chén jiāng shān shí jù sàn, mǎn chéng fēng yuè yè qī liáng.
千晨江山時聚散，滿城風月夜凄涼。
xī fēng yǐn zuò zhōng qiū huì, mò liàn nán lóu zuì wǔ chāng.
西風隱作中秋會，莫戀南樓醉武昌。