“百六消氛霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽寧宗皇帝詞二首》是宋代文人曹彥約所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
百六消氛霧，東南立際蟠。
統傳三圣后，枕尊百年安。
不識游畋樂，深知稼穡難。
何人青史上，敢作漢唐看。

詩意：
這首詩以哀悼的情感表達對寧宗皇帝的追思之情。詩中描繪了寧宗駕崩后帝國的陷入混亂和動蕩的景象，同時表達了對寧宗統治時期的評價和對安定長治的渴望。詩人也表達了對寧宗皇帝的敬仰之情，認為他在位期間對國家的統治有所貢獻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了寧宗皇帝駕崩后的局勢。"百六消氛霧"意指亂局即將平息，"東南立際蟠"描繪了局勢的曲折和復雜。接著，詩人表達了對寧宗皇帝的敬佩和懷念之情，稱他為"三圣"，強調了他在統治期間的卓越成就。"枕尊百年安"表達了對寧宗皇帝長壽和安康的祝愿。

接下來的兩句"不識游畋樂，深知稼穡難"表達了詩人對寧宗皇帝治理國家的認可。詩人認為寧宗皇帝雖然不太了解游樂之樂趣，但對農業生產的艱辛和重要性有深刻的認識，這顯示了他的明智和關心百姓的一面。

最后兩句"何人青史上，敢作漢唐看"表達了詩人對寧宗皇帝的崇高評價。他認為寧宗皇帝在歷史上是無人敢與之相比的，表達了對他的仰慕和景仰之情。

整首詩詞既表達了對寧宗皇帝的追思和懷念之情，又對他的統治進行了積極評價，展示了作者對國家現狀和歷史的思考。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，抒發了深情厚意，具有感人肺腑的藝術魅力。

wǎn níng zōng huáng dì cí èr shǒu
挽寧宗皇帝詞二首

bǎi liù xiāo fēn wù, dōng nán lì jì pán.
百六消氛霧，東南立際蟠。
tǒng chuán sān shèng hòu, zhěn zūn bǎi nián ān.
統傳三圣后，枕尊百年安。
bù shí yóu tián lè, shēn zhì jià sè nán.
不識游畋樂，深知稼穡難。
hé rén qīng shǐ shàng, gǎn zuò hàn táng kàn.
何人青史上，敢作漢唐看。