“混一開群策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽寧宗皇帝詞二首》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩詞表達了對逝去的皇帝寧宗的悼念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽寧宗皇帝詞二首

混一開群策，
憂勤損萬年。
衣冠藏禹穴，
歷數襲堯天。

密定詒謀議，
難留厭世仙，
烏號攀莫及，
有淚徹淵泉。

譯文：

混一開啟群策，
憂勤損害萬世。
衣冠掩埋在禹的墳穴，
歷數繼承堯的天位。

秘密確定政務的計策，
難以留住厭倦世俗的仙人，
烏鴉的哀鳴無法比擬，
有淚水深深地穿透泉水。

詩意和賞析：

這首詩詞是對已逝去的寧宗皇帝表示哀悼之情的挽詞。詩人通過表達對皇帝的悼念，展現了皇帝治理國家的努力和付出。

首先，詩中提到了皇帝混一開啟群策，意味著皇帝在政務上進行混合的策略，以求國家的繁榮與和平。然而，這種憂勤的努力卻耗費了萬世的心血，表明了皇帝為了國家的利益付出了巨大的努力和犧牲。

其次，詩中描繪了皇帝的地位高峻。衣冠被埋藏在禹的墳穴中，歷數襲堯的天位，展示了寧宗皇帝繼承了古代傳統的統治權威，具有崇高而莊嚴的地位。

然后，詩詞中提到了皇帝為國家所做的決策和謀劃，這些計謀被保密地決定，體現了皇帝的智慧和謹慎。然而，皇帝的仙人般的品質和對世俗的厭倦使得他難以留住在世的時間，暗示了皇帝的離世。

最后，詩人以烏鴉的哀鳴來比喻對皇帝的哀悼之情，表示自己的悲痛無法與之相比。詩人說有淚水深深地穿透泉水，表達了他內心深處的哀傷之情，以及對皇帝的深深懷念。

綜合來看，這首詩詞通過對寧宗皇帝的贊頌和哀悼，展示了皇帝的治理才能、智慧和對國家的奉獻，同時也表達了詩人對皇帝的敬愛和對逝去的皇帝的思念之情。

wǎn níng zōng huáng dì cí èr shǒu
挽寧宗皇帝詞二首

hùn yī kāi qún cè, yōu qín sǔn wàn nián.
混一開群策，憂勤損萬年。
yì guān cáng yǔ xué, lì shǔ xí yáo tiān.
衣冠藏禹穴，歷數襲堯天。
mì dìng yí móu yì, nán liú yàn shì xiān,
密定詒謀議，難留厭世仙，
wū hào pān mò jí, yǒu lèi chè yuān quán.
烏號攀莫及，有淚徹淵泉。