“新來人物舊蓬蒿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登縣陴》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩以描繪夜晚登上縣陴的景象為主題，通過對景物和心境的描繪，表達了詩人的情感和思考。

詩中描述了樓櫓寬閑，意味著樓閣寬敞而安靜，沒有繁忙的人事。新來的人物和舊時的蓬蒿相對，象征著新舊交替的人事變遷。

詩中提到占留古意梅根老，意味著詩人通過觸景生情，感受到了久遠的古意和梅花的壽命之長。壓斷寒聲樠木高，描繪了山林中壓抑的寒冷聲音和高聳的樹木。

地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀，通過描繪山川之間回蕩的鼓角聲和繁星的照耀，給人以壯麗和遼闊的感覺。這里也暗示了時局動蕩，需要武力保護的情景。

最后兩句“當時愛得蓮無恙，一段清流繞屋敖”，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對清流環繞住宅的向往。蓮花象征純潔和高尚，傳達了詩人對美好事物的珍視和追求。

這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚登上縣陴的景象，通過對自然和人事的描寫，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨以及對美好事物的追求。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和共鳴的空間。

wǎn dēng xiàn pí
晚登縣陴

lóu lǔ kuān xián shì lì láo, xīn lái rén wù jiù péng hāo.
樓櫓寬閑事力勞，新來人物舊蓬蒿。
zhàn liú gǔ yì méi gēn lǎo, yā duàn hán shēng mán mù gāo.
占留古意梅根老，壓斷寒聲樠木高。
dì jiǒng shān chuān hán gǔ jiǎo, yè míng xīng dǒu zhù gōng dāo.
地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀。
dāng shí ài dé lián wú yàng, yī duàn qīng liú rào wū áo.
當時愛得蓮無恙，一段清流繞屋敖。