“壁漏桅疏共一寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣郭新居人家》是宋代 poet 曹彥約 的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一個新搬遷到縣郭的人家。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

縣郭新居人家，
新搬遷到城郭的人家，
茍簡誅茅勝野盤，
即使簡陋的茅屋也勝過荒野的蓬戶，
吒身城郭愛平安。
他們舍棄了在城郭之外的生活，追求平安和安定。

五更人誤驚雞犬，
在清晨五更時分，人們的行動驚動了雞犬，
壁漏桅疏共一寒。
即使墻壁漏風、帆桿疏散，也只有一份寒冷。

這首詩通過簡短的文字，傳達了作者對平凡生活的贊美和追求平安的態度。詩中的人家搬遷到縣郭，雖然居住條件簡陋，但仍然比起荒野中的住所更加安全和舒適。他們珍惜平靜的生活，不愿意打擾其他人的休息，即使是在清晨，也盡量保持安靜。壁漏和帆桿疏散的描寫，進一步強調了他們生活的樸素和艱苦。

這首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言表達了對平凡生活的理解和贊美。它傳遞出一種對平安與寧靜的向往，以及對簡樸生活的珍視。同時，這首詩也反映出宋代社會中人們對安定生活的渴望和追求。通過對細節的描寫，作者展現了對生活的細致觀察和對平凡之美的感悟。

xiàn guō xīn jū rén jiā
縣郭新居人家

gǒu jiǎn zhū máo shèng yě pán, zhā shēn chéng guō ài píng ān.
茍簡誅茅勝野盤，吒身城郭愛平安。
wǔ gēng rén wù jīng jī quǎn, bì lòu wéi shū gòng yī hán.
五更人誤驚雞犬，壁漏桅疏共一寒。