“我欲從之歌元豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我欲從之歌元豐”全詩
春歸湓浦風塵外,詩到淮南煙雨中。
護田將綠一水同,造化奪巧非天公。
錦囊不盡思無窮,我欲從之歌元豐。
分類:
《景仁寄和蕭公陂詩次其韻》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《景仁寄和蕭公陂詩次其韻》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
照眼石榴裙褶紅,
回頭浪蕊隨春空。
春歸湓浦風塵外,
詩到淮南煙雨中。
護田將綠一水同,
造化奪巧非天公。
錦囊不盡思無窮,
我欲從之歌元豐。
詩詞的中文譯文:
明亮的眼睛照見了石榴裙褶的紅色,
回頭看,浪花中的花瓣隨著春天飄散。
春天回到湓浦,遠離塵埃和喧囂,
詩詞傳到淮南的煙雨之中。
護田的將士們見證著一片綠色的水田,
大自然的創造力超越了上蒼的神明。
錦囊中的思緒無窮無盡,
我愿意跟隨它們唱歌,追求永恒繁榮。
詩意和賞析:
這首詩以景仁寄和蕭公陂詩為題,表達了作者對春天的熱切期待和對自然景色的贊美。詩中描述了明亮的眼睛照見了石榴裙褶的紅色,回頭看時,花瓣隨著春天的來臨而飄散。作者表達了對春天的喜愛和追逐,將春天與美麗的自然景色相聯系,給人以明亮、歡快的感受。
接下來,詩人表達了對春天歸來的期待,希望遠離塵埃和喧囂,回到湓浦,進入淮南的煙雨之中。這里的湓浦和淮南被詩人賦予了一種寧靜、幽雅的意境,讓人聯想到清新的田園風光和恬靜的生活。作者通過描繪春天的歸來,表達了對自然的向往和對寧靜、美好生活的追求。
詩的后半部分,詩人通過護田將士們見證著一片綠色的水田,表達了對大自然造化的贊嘆。作者認為大自然的創造力超越了上蒼的神明,這種觀點展示了宋代文人對自然的崇拜和對自然界奇妙變化的理解。
最后,詩人以錦囊不盡思無窮來形容內心的思緒無盡,表達了對詩歌創作的熱情和對無限創作靈感的渴求。作者渴望追隨這些思緒,唱出永恒繁榮的歌謠,表達自己的情感和對美好生活的向往。
這首詩以細膩的描寫和抒情的語言,表達了對春天、自然和創作的熱愛。通過對自然景色和內心感受的描繪,詩人將讀者帶入了一幅清新、寧靜的田園畫卷,同時也表達了對自然和美好生活的向往。
“我欲從之歌元豐”全詩拼音讀音對照參考
jǐng rén jì hé xiāo gōng bēi shī cì qí yùn
景仁寄和蕭公陂詩次其韻
zhào yǎn shí liú qún zhě hóng, huí tóu làng ruǐ suí chūn kōng.
照眼石榴裙褶紅,回頭浪蕊隨春空。
chūn guī pén pǔ fēng chén wài, shī dào huái nán yān yǔ zhōng.
春歸湓浦風塵外,詩到淮南煙雨中。
hù tián jiāng lǜ yī shuǐ tóng, zào huà duó qiǎo fēi tiān gōng.
護田將綠一水同,造化奪巧非天公。
jǐn náng bù jìn sī wú qióng, wǒ yù cóng zhī gē yuán fēng.
錦囊不盡思無窮,我欲從之歌元豐。
“我欲從之歌元豐”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。