“百慮本何思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連雨坐湖莊》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩描繪了一個連綿細雨的景象，但詩人通過描述自己的安逸生活和心境，表達了對繁忙政務的厭倦和對自由自在的向往。

詩詞的中文譯文如下：

泥濘政如許，出門安所之。
龍公無倦日，老子有閑時。
適意家常酒，忘懷獨自棋。
困來饒一睡，百慮本何思。

詩意和賞析：
這首詩以樸實的語言描繪了詩人曹彥約對政務繁忙生活的厭倦和對自由自在、寧靜的向往。首句"泥濘政如許，出門安所之"表達了政務艱辛和社會環境不佳的感受，詩人苦于政務之重，無法找到心靈棲息之地。接下來的兩句"龍公無倦日，老子有閑時"表明即使是權貴顯要的龍公也沒有一天不忙碌，而老子卻有閑暇時光。這種對自由自在的渴望通過對比得以展示。

下半部分的兩句"適意家常酒，忘懷獨自棋"表明詩人享受自在的家常生活，喜歡品味美酒，沉浸在獨自下棋的忘我之中。最后兩句"困來饒一睡，百慮本何思"表達了詩人疲憊時的渴望休息，不再思慮百端。

整首詩通過簡潔的語言，表達了詩人對政務繁忙生活的厭倦和對自由自在、寧靜的向往。詩人以自身為例，表達了對煩擾紛雜的世俗之事的厭倦，渴望一份寧靜和自由，通過家常、酒、棋等細致描繪的生活瑣事，傳達了對安逸生活的向往和對煩憂的摒棄。整首詩情感平和，表達了對自由自在生活的渴望與向往，也呼應了宋代士人對閑適生活的追求。

lián yǔ zuò hú zhuāng
連雨坐湖莊

ní nìng zhèng rú xǔ, chū mén ān suǒ zhī.
泥濘政如許，出門安所之。
lóng gōng wú juàn rì, lǎo zi yǒu xián shí.
龍公無倦日，老子有閑時。
shì yì jiā cháng jiǔ, wàng huái dú zì qí.
適意家常酒，忘懷獨自棋。
kùn lái ráo yī shuì, bǎi lǜ běn hé sī.
困來饒一睡，百慮本何思。