“與客照須眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍會遇雪》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門能幾里，風雪故相隨。
新歲自有巧，舊寒猶絕癡。
自天藏瓦礫，與客照須眉。
甲冷殊關念，豐年卻在茲。

詩意：
這首詩以描繪冬日風雪景象為主題，通過詩人的個人感受和思考，表達了對于新年的希冀和對過去的深思。詩中展現了冬季的嚴寒和風雪交加的景象，以及冬天對人們的影響和感受。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了自己對新年的期望和對過去的反思，從而表達了對未來的希冀和對過去的告別之情。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言，描繪了冬日的寒冷和風雪交加的景象，通過對自然景觀的描寫，展示了詩人對于冬季的感受和思考。詩的前兩句以出門的行走距離來衡量風雪的強烈程度，傳遞出詩人在嚴寒的環境中與風雪共同前行的堅韌態度。接著，詩人通過新舊對比，表達了新年的希望和對過去的不舍。下半部分的描寫中，詩人以自然景物與人物對照，表現了冷天對人們的關懷和人與人之間的親近。最后一句則表達了對豐年的祝愿和對美好未來的期待。

整首詩以簡練的語言和對冬天景象的描繪，表達了詩人對未來的希望和對過去的思考。通過對自然景觀的寫照，詩人將自身的情感與自然景物相融合，展示了冬天給人們帶來的不僅是寒冷和艱難，更有對未來的希冀和對美好生活的向往。這首詩以簡潔而深刻的方式，傳達了對于新年的樂觀態度和對過去的回顧，給人留下了深刻的印象。

lóng huì yù xuě
龍會遇雪

chū mén néng jǐ lǐ, fēng xuě gù xiāng suí.
出門能幾里，風雪故相隨。
xīn suì zì yǒu qiǎo, jiù hán yóu jué chī.
新歲自有巧，舊寒猶絕癡。
zì tiān cáng wǎ lì, yǔ kè zhào xū méi.
自天藏瓦礫，與客照須眉。
jiǎ lěng shū guān niàn, fēng nián què zài zī.
甲冷殊關念，豐年卻在茲。