“恐雨妨農訪麥禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪總卿戎帥登高因至郊外》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩通過描繪登高郊外的景色和抒發個人情感，展現了作者對自然環境的贊美和對時光流轉的感慨。

詩中描述了郊外的景色，以及詩人與總卿戎帥一同登高的情景。萬木蔽日，茂密的樹木投下一片陰涼，其中覆蓋著女蘿的蔓藤，增添了一種迷人的景致。寶峰層巒疊嶂，形成了一種宜人的景色。

然而，因為天氣的原因，詩人在這里迎接客人的時候，擔心雨水會影響農業，阻礙人們觀察麥禾的生長情況。這表現了作者對農業生產的關心和對人民福祉的憂慮。

詩人以此景作為啟示，表達了他渴望親身領略江山秀麗風光的愿望，他意識到人生的時節易逝，因此不愿讓自己的寶貴時光荒廢。他希望能夠抽空舒心，遠離官場的紛擾，享受自由自在的心境。

整首詩抒發了對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨，同時也表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。這種情感在宋代文人中較為常見，反映了當時社會中士人內心的矛盾和追求。

péi zǒng qīng róng shuài dēng gāo yīn zhì jiāo wài
陪總卿戎帥登高因至郊外

wàn mù yīn yǒu fù nǚ luó, yī zhǒng jiā chù bǎo fēng duō.
萬木陰有覆女蘿，一種佳處寶峰多。
yīn qíng lǐng kè cuī yú jú, kǒng yǔ fáng nóng fǎng mài hé.
因晴領客催萸菊，恐雨妨農訪麥禾。
fù wǒ jiāng shān xū lǐng lüè, kě rén shí jié yì cuō tuó.
付我江山須領略，可人時節易蹉跎。
xīn xián gèng le guān zhōng shì, wèi bì qiū fēng nài lǎo hé.
心閑更了官中事，未必秋風奈老何。