“晝短還須秉獨看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首春課湖莊種植》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對鄉村田園生活的熱愛和追求，展現了他對自然景色的觀察和感受。

詩詞的中文譯文：
買橘求杉答履端，
尚虞霜雪重庶闌。
桃蹊上下全鋤麥，
梅嶺中邊雜藝蘭。
鉅竹栽成千百個，
野花留取兩三般。
生平只有田園樂，
晝短還須秉獨看。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的到來為背景，描繪了作者在湖莊進行種植活動的情景。詩詞中的景物和意象暗示了作者對自然和農耕生活的向往和珍視。

詩的開篇，買橘和求杉是為了回答履端（湖莊主人）的請求，顯示了作者的勤勞和誠實。"尚虞霜雪重庶闌"表達了作者對嚴寒冬季的重視，他希望莊園能夠克服寒冷的考驗，繼續繁榮發展。

接下來的兩句描述了作者在莊園里辛勤耕種的場景。"桃蹊上下全鋤麥"展示了作者的耕作之勞動；"梅嶺中邊雜藝蘭"則描繪了莊園中各種花草的繁茂景象。這些描寫表達了作者對農業勞動和自然界生命的贊美。

接著，詩中提到"鉅竹栽成千百個，野花留取兩三般"，表達了作者對莊園中多樣植物的培育和保護的關注。這種多樣性的呈現，體現了作者對自然生態的關懷和對生命多樣性的珍視。

最后兩句"生平只有田園樂，晝短還須秉獨看"表達了作者對鄉村田園生活的熱愛和執著。他認為自己的一生只有在田園中才能得到真正的樂趣，意味著他將繼續專注于田園事業，享受其中的快樂和滿足。

整首詩詞通過對農耕生活和自然景色的描繪，表達了作者對田園生活的熱愛和向往，以及對自然界的贊美和珍視。這首詩詞以簡潔的語言展現了作者深深根植于鄉村生活的情感，將讀者帶入了一個富有詩意的田園世界。

shǒu chūn kè hú zhuāng zhòng zhí
首春課湖莊種植

mǎi jú qiú shān dá lǚ duān, shàng yú shuāng xuě zhòng shù lán.
買橘求杉答履端，尚虞霜雪重庶闌。
táo qī shàng xià quán chú mài, méi lǐng zhōng biān zá yì lán.
桃蹊上下全鋤麥，梅嶺中邊雜藝蘭。
jù zhú zāi chéng qiān bǎi gè, yě huā liú qǔ liǎng sān bān.
鉅竹栽成千百個，野花留取兩三般。
shēng píng zhǐ yǒu tián yuán lè, zhòu duǎn hái xū bǐng dú kàn.
生平只有田園樂，晝短還須秉獨看。