“辨桃認杏何人拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同官約賦紅梅成五十六字》是一首宋代詩詞，作者是曹彥約。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淡中著色似狂顛，
心與梅同跡不然。
奪我焉支寧免俗，
豈無膏沐獨爭先。
辨桃認杏何人拙，
壓雪欺霜政自妍。
只恐東君招不得，
好修猶在竹籬邊。

譯文：
淡淡的上色像是瘋狂般顛倒，
心與梅花有著相似的跡象，卻又不盡相同。
如何能奪取我這份支持，不被俗世所束縛，
難道你沒有享受膏沐，卻獨自爭先？
辨別桃花和杏花有誰笨拙，
壓倒雪花，欺騙霜雪，政績自然顯得美麗。
只是擔心東君無法吸引到你，
優美的修養仍在竹籬邊延續。

詩意和賞析：
這首詩詞以紅梅為題材，通過描寫梅花與自身心境的相似之處來表達詩人的情感和思考。詩人將自然景物與個人心境相對應，展現了他對自我追求和獨立意志的堅持。

首先，詩人以淡淡的上色來形容梅花，將其與瘋狂般的顛倒相對比，表現了梅花在淡雅中的獨特美。同時，他提到“心與梅同跡不然”，意味著他的內心與梅花有著某種共鳴，但又超越了梅花的局限。

接著，詩人抱怨說，別人如何能夠奪走他的支持，使他從眾俗的束縛中解脫出來。他認為自己不應該被拘泥于世俗的規范，而應該爭取自己的獨特性和領先地位。這里的“膏沐”指的是榮華富貴，詩人認為自己并不需要追求這些物質的享受，而是要追求內心的獨立和卓越。

然后，詩人以辨別桃花和杏花來暗示人們是否能夠分辨出他們之間微妙的差異，暗指自己的才華和智慧不容小覷。他以壓倒雪花、欺騙霜雪來形容自己政治手腕的妙絕，表現出他在官場上的自信和能力。

最后，詩人表達了對“東君”的擔憂，希望他能夠吸引到東君的注意，展現自己的才華和修養。這里的“東君”可能指的是官場上的權貴或上級領導，詩人希望自己的才華和修養能夠得到認可和重視。

整首詩以紅梅為主題，通過對梅花的描寫和對自身境遇的思考，表達了詩人對個性追求和獨立意志的堅持。《同官約賦紅梅成五十六字》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪紅梅花，表達了詩人對于個性追求和獨立意志的思考。

詩中以紅梅花為載體，通過描繪紅梅花的特點和與自身情感的關聯，抒發了詩人的情感和心境。詩人首先以淡淡的上色來形容紅梅花，將其與瘋狂顛倒相對比，表現出紅梅花在淡雅中的獨特之美。詩人進一步提到“心與梅同跡不然”，暗示自己的內心與紅梅花有某種共鳴，但又超越了梅花的局限。

接下來，詩人抱怨別人如何奪走他的支持，使他從眾俗的束縛中解脫出來。他表達了對于個性獨立和追求的渴望，認為自己不應被拘泥于世俗的規范，而應爭取自己的獨特性和領先地位。此處的“膏沐”指的是榮華富貴，詩人認為自己并不需要追求這些物質享受，而是要追求內心的獨立和卓越。

然后，詩人以辨別桃花和杏花的能力來隱喻自己的才智和智慧。他以壓倒雪花、欺騙霜雪來形容自己在政治上的巧妙手腕，表現出他在官場上的自信和能力。

最后，詩人表達了對于“東君”的擔憂，希望能夠吸引到東君的注意，展現自己的才華和修養。這里的“東君”可能指的是官場上的權貴或上級領導，詩人希望自己的才華和修養能夠得到認可和重視。

整首詩以紅梅花為主題，通過對梅花的描繪和對自身境遇的思考，表達了詩人對個性追求和獨立意志的堅持。詩人通過紅梅花的形象，抒發了對于追求獨特和卓越的強烈渴望，同時也表達了在官場中展現自己才華和修養的愿望。

tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì
同官約賦紅梅成五十六字

dàn zhōng zhe sè shì kuáng diān, xīn yǔ méi tóng jī bù rán.
淡中著色似狂顛，心與梅同跡不然。
duó wǒ yān zhī níng miǎn sú, qǐ wú gāo mù dú zhēng xiān.
奪我焉支寧免俗，豈無膏沐獨爭先。
biàn táo rèn xìng hé rén zhuō, yā xuě qī shuāng zhèng zì yán.
辨桃認杏何人拙，壓雪欺霜政自妍。
zhǐ kǒng dōng jūn zhāo bù dé, hǎo xiū yóu zài zhú lí biān.
只恐東君招不得，好修猶在竹籬邊。