“意遠已知貪雪月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一碧萬頃堂》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乞得湖光萬頃多，
傍如九疊更嵯峨。
百年未死須閑在，
一日不來如景何。
意遠已知貪雪月，
身安猶欲鎮風波。
只愁頑似云間石，
更有何人為琢磨。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅湖光如碧、連綿起伏的景象。詩人表達了對湖光的向往，以及對寧靜與美好的追求。他希望能夠長壽而閑適地享受湖光的美麗。詩人深知內心的遠大抱負，渴望在平靜的環境中安身立命，以抵御外界的風波和紛擾。然而，他感到自己的堅持像云間的石頭一樣固執，更加渴望有人能夠理解他的心境和追求。

賞析：
《一碧萬頃堂》以清新脫俗的語言描繪了湖光的壯麗景色，展現了詩人對自然美的向往。通過對湖光的描繪，詩人可以映射自己內心的寧靜和追求。他希望能夠擺脫塵世的喧囂，過上寧靜而自由的生活。詩中的湖光象征著寧靜、美好和純潔，與詩人內心的追求相呼應。

詩人對湖光的形容生動而富有想象力，將其比喻為連綿起伏的山巒。這種描繪方式使詩人的情感更加鮮活地表達出來。他表達了對長壽和安寧的渴望，同時也展示了對世俗紛擾的厭倦和拒絕。詩中提到的“貪雪月”和“鎮風波”則是詩人對自身追求和保護的意象，進一步強調了他對寧靜和安全的渴望。

整首詩通過對湖光的描繪，展示了詩人內心深處的追求和對美好生活的向往。詩人表達了對理解和欣賞的渴望，同時也對自己的執著和固執心境產生了一絲無奈之情。這首詩以其獨特的意象和深邃的情感，展現了宋代詩人的獨特審美觀和對內心世界的探索。

yī bì wàn qǐng táng
一碧萬頃堂

qǐ dé hú guāng wàn qǐng duō, bàng rú jiǔ dié gèng cuó é.
乞得湖光萬頃多，傍如九疊更嵯峨。
bǎi nián wèi sǐ xū xián zài, yī rì bù lái rú jǐng hé.
百年未死須閑在，一日不來如景何。
yì yuǎn yǐ zhī tān xuě yuè, shēn ān yóu yù zhèn fēng bō.
意遠已知貪雪月，身安猶欲鎮風波。
zhǐ chóu wán shì yún jiān shí, gèng yǒu hé rén wéi zuó mo.
只愁頑似云間石，更有何人為琢磨。