“便將酒樽問群芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪初霽》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩以描繪春雪初融的景象為主題，通過對自然景物的細膩描繪，表達了作者對春天的贊美和對歲月變遷的思考。

詩意：
這首詩以春雪初融的景象為背景，通過對雪、風、云、日等自然元素的描繪，展現了春天的美麗和生機。作者通過對比冷峻的漢三輔和嬌媚的唐六郎，抒發了對歷史和時光的感慨。最后，作者以酒樽問群芳的方式，表達了對人生和世事的思索。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了豐富的意象和情感。首句“已通消息變垂楊，又忍須臾困海棠”描繪了春天到來的跡象，垂楊和海棠都是春天的象征。接著，作者通過“雪意疏時風自惡，云根好處日爭光”描繪了春雪融化的場景，風吹雪意稀疏，云的根部透出陽光。這些描寫使人感受到春天的溫暖和明亮。隨后，作者以漢三輔和唐六郎相對立來表達對歷史的思考，展現了歲月變遷的無情和歷史的滄桑。最后一句“四者欲并從古少，便將酒樽問群芳”表達了對人生和世事的思索，以及對未來的期許。

整首詩以自然景物為線索，通過對景物的描繪，抒發了作者對春天和歷史的感慨。通過對比冷峻與嬌媚、歷史與現實，作者表達了對歲月變遷和人生意義的思考。這首詩意境深遠，感情真摯，給人以深深的思考和共鳴。

chūn xuě chū jì
春雪初霽

yǐ tōng xiāo xī biàn chuí yáng, yòu rěn xū yú kùn hǎi táng.
已通消息變垂楊，又忍須臾困海棠。
xuě yì shū shí fēng zì è, yún gēn hǎo chù rì zhēng guāng.
雪意疏時風自惡，云根好處日爭光。
wēi yán lěng dào hàn sān fǔ, yàn yě chūn guī táng liù láng.
威嚴冷到漢三輔，艷冶春歸唐六郎。
sì zhě yù bìng cóng gǔ shǎo, biàn jiāng jiǔ zūn wèn qún fāng.
四者欲并從古少，便將酒樽問群芳。