“同在寒梅應愧死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盈盈蝶粉襯蜂黃，
水國仙人內樣妝。
同在寒梅應愧死，
枯枝猶說傲冰霜。

詩意：
這首詩描繪了一幅水仙花的畫面。蝶子輕盈地停在花瓣上，與花的顏色相互映襯，花的顏色如蜜蜂的黃色一般鮮艷。水中的仙人仿佛在自己的花叢中化妝打扮，展現出水仙花的嬌美與神秘。與寒冷的梅花相比，水仙花顯得更加自豪高傲，仿佛在說著冰霜無法使其屈服。

賞析：
《水仙》通過對水仙花的描繪，展現了花的嬌美和自豪。蝶子和花的顏色相得益彰，形成了一幅絢麗多彩的畫面。水中的仙人則給人一種神秘而妖艷的感覺，增添了詩詞的神秘氛圍。與寒梅相比，水仙花更顯得自信、高傲，即使在嚴寒的冰霜中也能保持著自己的嬌美和獨立性。整首詩以水仙花為載體，通過對比和隱喻，表達了作者對花的贊美和對傲然不屈的態度。這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了花的形象，同時蘊含了深刻的情感和哲理，給人以啟迪和思考。

shuǐ xiān
水仙

yíng yíng dié fěn chèn fēng huáng, shuǐ guó xiān rén nèi yàng zhuāng.
盈盈蝶粉襯蜂黃，水國仙人內樣妝。
tóng zài hán méi yīng kuì sǐ, kū zhī yóu shuō ào bīng shuāng.
同在寒梅應愧死，枯枝猶說傲冰霜。