“行路日荒蕪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲集少陵句》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

出晚浮云合，天寒鶬鴰呼。
夕陽西下，漂浮的云彩逐漸聚攏，寒冷的天空中飛翔著凄厲的烏鴉。

世人共鹵莽，行路日荒蕪。
世間人們都陷入渾濁愚昧之中，行走的道路荒蕪無人。

衰謝身何補，低垂氣不蘇。
衰老和衰落的身體又能如何修復，低垂的精神無法復蘇。

所過憑問訊，似欲慰窮途。
所經之處，只能依靠詢問他人，似乎想要尋求一些對窮困道路的慰藉。

詩意和賞析：
《戲集少陵句》以簡練的語言描繪了一個凄涼的景象。夕陽的余暉逐漸消散，天空中的云彩聚攏，映襯著一只烏鴉的凄厲叫聲。這一景象與人們的境遇相呼應，詩中描述了當時社會的渾濁和人們的愚昧，行走的道路荒蕪無人，似乎沒有希望和出路。詩人表達了自己衰老和衰落的身體無法恢復，內心低迷的狀態。他只能依靠詢問他人來尋求一些對窮困道路的慰藉。

這首詩詞通過簡練的語言，以凄涼的景象和細膩的情感描繪出人們的困境和內心的苦悶。詩人借景抒發了對社會現實的憂憤和對人生境遇的無奈，展示了他對人生沉思的態度。整首詩氣氛沉郁，給人以深深的思索和共鳴。

xì jí shǎo líng jù
戲集少陵句

chū wǎn fú yún hé, tiān hán cāng guā hū.
出晚浮云合，天寒鶬鴰呼。
shì rén gòng lǔ mǎng, xíng lù rì huāng wú.
世人共鹵莽，行路日荒蕪。
shuāi xiè shēn hé bǔ, dī chuí qì bù sū.
衰謝身何補，低垂氣不蘇。
suǒ guò píng wèn xùn, shì yù wèi qióng tú.
所過憑問訊，似欲慰窮途。