“賦詩當夏日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日漫興》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

夏日炎熱依舊，我病懶地躺在房間里。在這個夏日，我寫下了這首詩，感嘆著南風的吹拂。雖然我自覺周圍的塵埃漸漸減少，但依然享受著同樣的歡樂和快樂。夜晚，我依靠窗戶眺望，明亮的月光藏在東墻之后。

詩意：
《夏日漫興》描繪了一個夏日午后的景象，抒發了詩人在炎熱的夏季中的閑情逸致。詩人以自己慵懶病弱的狀態，表達了對夏日的感受和思考。他覺察到塵埃逐漸減少，意味著一種清新和寧靜，然而他依然能夠感受到生活中的樂事和歡樂。夜晚時，他憑借著窗戶眺望，看到明亮的月光隱匿在東墻之后，給人一種靜謐幽美的感覺。

賞析：
《夏日漫興》以簡潔明快的語言描繪了夏日的景象和詩人的心境。通過“廣廈仍炎熱，疏慵疾病中”表達了夏日的炎熱和詩人的懶散病弱之感。接著，“賦詩當夏日，鼓悼近南風”體現了詩人在夏天創作詩歌的愿望和對南風的向往。詩人自覺塵氛少，樂事依然，透露出一種豁達的情懷。最后，夜晚的明月隱于墻東，給人一種寧靜和美好的意境。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了夏日的炎熱與懶散、詩人對夏天的感受和思考，以及在病懶之中仍能體驗到樂事和歡樂的心境。這首詩詞以細膩的描寫、雋永的意境，讓讀者感受到了夏日的熱情與寧靜，以及詩人自身在其中的心境和感悟。

xià rì màn xìng
夏日漫興

guǎng shà réng yán rè, shū yōng jí bìng zhōng.
廣廈仍炎熱，疏慵疾病中。
fù shī dāng xià rì, gǔ dào jìn nán fēng.
賦詩當夏日，鼓悼近南風。
zì jué chén fēn shǎo, yī rán lè shì tóng.
自覺塵氛少，依然樂事同。
yè lái píng tiào chù.
夜來憑眺處。
míng yuè yǐn qiáng dōng.
明月隱墻東。