“對此感懷非為此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對此感懷非為此”全詩
四帙升覺懸日月,百年修短誤君親。
天邊尚記絲綸手,地上今無磊砢人。
對此感懷非為此,贖之空擬百其身。
分類:
《寶泰寺讀曾鴻父侍郎留題有感次韻作侍郎挽歌》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《寶泰寺讀曾鴻父侍郎留題有感次韻作侍郎挽歌》是宋代曹彥約所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析。
譯文:
寶泰寺中讀曾鴻父侍郎留題有感,隨即以同韻作挽歌。
詩意:
這位先生的聲名將永存于世,他的品德和才華令人稱道。他的一生充滿了悲歡離合,但他毫不畏懼地承受了命運的擺布。他的學問淵博,智慧超群,猶如日月懸掛在高高的書堆之上。然而,百年光陰的流逝卻使他與親人的相聚變得匆匆忙忙。雖然他已經離世,但他的名聲仍在天邊延續,他的事跡仍留存在人們的記憶中。然而,現在他已離開人世,再也無法在塵世中留下任何痕跡。
賞析:
這首詩詞表達了對曾鴻父侍郎的懷念和贊美之情。曾鴻父侍郎是一位卓越的人物,他的生平充滿了榮耀和挑戰。他的學識淵博,使他如同高懸天空的日月,照亮了整個世界。然而,百年光陰的流逝讓他與親人的相聚變得短暫而匆忙,這也讓人感嘆生命的短暫和無常。作者通過對曾鴻父侍郎的追思,表達了對生命的珍視和對逝者的敬仰之情。詩詞中的意境清新而凄美,字句間透露出對逝者的思念和對生命的思考。
整首詩詞情感真摯,表達了對曾鴻父侍郎的深深懷念和對生命的反思。通過對逝者的贊美和對生命的思考,詩詞讓人們對時間的流逝和生命的脆弱有所觸動。同時,詩中的意象和比喻運用精準,增強了詩詞的藝術感染力。這首詩詞以飽含深情的筆調和才華橫溢的表達方式,展示了曹彥約細膩的情感和出色的寫作技巧。
“對此感懷非為此”全詩拼音讀音對照參考
bǎo tài sì dú céng hóng fù shì láng liú tí yǒu gǎn cì yùn zuò shì láng wǎn gē
寶泰寺讀曾鴻父侍郎留題有感次韻作侍郎挽歌
sī rén qiān gǔ bì yīn chén, jué miào gān cháng hǎo shòu zǎi.
斯人千古必音塵,絕妙肝腸好受宰。
sì zhì shēng jué xuán rì yuè, bǎi nián xiū duǎn wù jūn qīn.
四帙升覺懸日月,百年修短誤君親。
tiān biān shàng jì sī lún shǒu, dì shàng jīn wú lěi kē rén.
天邊尚記絲綸手,地上今無磊砢人。
duì cǐ gǎn huái fēi wéi cǐ, shú zhī kōng nǐ bǎi qí shēn.
對此感懷非為此,贖之空擬百其身。
“對此感懷非為此”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。