“調餉今方爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得雨》是宋代詩人曹彥約所寫的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

得雨

農民跋涉無地可耕，一年的勞作和焦灼都無法得到天賜的甘霖。如今，雨終于降臨，為趙日（指趙姓的平民百姓）帶來寬裕。歷經多少年歲的等待，雨水終于灑落在這片土地上。然而，現今的調征稅款才剛剛開始，對于減免租稅的希望可能還未實現。古往今來，有許多英勇事跡和功業榮耀，卻無法揭示背后沉重的苦難和辛酸。

詩詞通過描繪農民的困境和對雨水的期盼，反映了當時社會底層人民的艱難生活。詩中表達了作者對農民的同情和對社會不公平現象的關注。首句寫出農民艱難生計的現狀，第二句以對比的手法強調了雨水的重要性和稀缺性。第三句和第四句則表達了雨水降臨的喜悅和對過去歲月的思量。最后兩句則點明了現實問題和對社會不公的隱憂。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，揭示了農民的艱辛境遇和社會的不公平現象，展現了作者對社會弱勢群體的關懷和對改善社會狀況的期望。同時，通過對雨水的描寫，詩詞也傳遞了一種喜悅和希望的情緒，為讀者帶來一絲溫暖和慰藉。

dé yǔ
得雨

jú jí mín wú dì, jiāo áo suì bù tiān.
跼蹐民無地，焦熬歲不天。
yǔ fāng kuān zhào rì, shù yǐ rù tāng nián.
雨方寬趙日，數已入湯年。
diào xiǎng jīn fāng ěr, juān zū kǒng wèi rán.
調餉今方爾，蠲租恐未然。
gǔ lái xūn yè shèng, gēn běn huì chén jǐn.
古來勛業盛，根本諱沉錦。