“弓冶儒非誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽致政朝散王大夫章二首》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風流的江南已然過去，現在的時代不辜負所有的王者。弓箭制造的技藝并非虛度光陰，文人的才華終將得到認可。那時候獨自站立的地方，千年過去仍是狀元的鄉土。天命始終如此，三槐（指某地名）有二郎（指某人名）。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對過去風流時代的懷念和對現實的肯定。詩人將江南的風流景象與現在的時代進行對比，認為盡管時代已經不同，但是現在的時代同樣值得稱道，不辜負所有的王者。弓箭制造的技藝以及文人的才華都是有價值的，盡管它們可能在現代社會中不再被重視，但最終會得到認可。詩人通過"弓冶儒非誤"和"衣冠晚見償"的表達，呼應了過去的輝煌和現在的回報。詩人將自己當時獨立站立的地方與千年后的狀元鄉相對應，強調了過去的成就在歷史中的傳承。最后兩句"天定常如此，三槐有二郎"表達了命運的不變和某地某人的傳世之名，展示了歷史的延續和堅定。整首詩詞通過對過去和現在的對比，展現了對歷史傳承的思考和對現實的肯定，表達了詩人對時代變遷的理解和態度。

wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu
挽致政朝散王大夫章二首

fēng liú jiāng zuǒ hòu, jīn bù kuì zhū wáng.
風流江左后，今不愧諸王。
gōng yě rú fēi wù, yì guān wǎn jiàn cháng.
弓冶儒非誤，衣冠晚見償。
dāng shí dú lì chù, qiān zǎi zhuàng yuán xiāng.
當時獨立處，千載狀元鄉。
tiān dìng cháng rú cǐ, sān huái yǒu èr láng.
天定常如此，三槐有二郎。