“索笑關心日幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次仁季詠梅韻》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衙官桃李列芳臺，
豈有凡花敢并梅。
雅健巧妨各動自，
參差能作數番開。
爭先照眼春無限，
索笑關心日幾回，
莫道暗香非是雪，
許多蜂蝶不知來。

詩意：
這首詩以描繪桃花與梅花的對比為主題。詩人在衙門的芳草臺上，欣賞著盛開的桃花和梅花，他認為桃花是普通的花朵，不敢與梅花相提并論。梅花以其雅致和健壯的氣質獨樹一幟，獨自綻放。梅花的花朵形態各異，開放的方式也多樣，參差不齊地綻放著。梅花在春天中競相綻放，吸引人們的目光，引發無限的遐想。盡管春天中有許多值得欣賞的景色，但人們對梅花的關注卻屢屢回歸。詩人告誡人們不要以為梅花散發的淡雅香氣是雪花的氣味，有許多蜜蜂和蝴蝶也被梅花吸引，不知疲倦地來到這里。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了桃花和梅花的對比之美。詩人通過對梅花的贊美，表達了對梅花高雅、堅韌的贊賞之情。梅花在冰雪覆蓋的寒冬季節中綻放，給人以生命力的感召。詩人通過梅花的形態和開放方式的多樣性，強調了梅花的獨特和個性。他將梅花與普通的桃花相對比，顯示出梅花的超越性和獨立性。詩人通過描述梅花吸引人們的目光和關注，表達了對梅花的熱愛和迷戀。最后，詩人用梅花散發的香氣來區別于雪花，以及吸引蜜蜂和蝴蝶的情景，展示了梅花的獨特魅力和吸引力。

這首詩以簡練的語言和鮮明的形象，展現了梅花的美麗和特點，以及詩人對梅花的熱愛和贊賞之情。通過對梅花與桃花的對比，詩人表達了對梅花高雅、堅韌的贊美，并呼喚人們重視梅花的獨特魅力。整首詩以梅花為主題，以情感表達為手段，將讀者引入到一個優美、富有意境的詩意世界中。

zài cì rén jì yǒng méi yùn
再次仁季詠梅韻

yá guān táo lǐ liè fāng tái, qǐ yǒu fán huā gǎn bìng méi.
衙官桃李列芳臺，豈有凡花敢并梅。
yǎ jiàn qiǎo fáng gè dòng zì, cēn cī néng zuò shù fān kāi.
雅健巧妨各動自，參差能作數番開。
zhēng xiān zhào yǎn chūn wú xiàn, suǒ xiào guān xīn rì jǐ huí,
爭先照眼春無限，索笑關心日幾回，
mò dào àn xiāng fēi shì xuě, xǔ duō fēng dié bù zhī lái.
莫道暗香非是雪，許多蜂蝶不知來。