“何處求師下一針”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天育二老禪惠示經佛偈答以十詩》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩詞表達了對生命的思考和對修行的探求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天生老年疾病深重，
炙熱傷口，艾草難以緩解。
六根六塵，四大元素皆不存在，
到哪里尋求師傅的指點？

詩意：
這首詩詞表達了人類對生命的困惑和對苦難的思考。詩中提到了老年和疾病，暗示了人們生而老、病、死的命運。炙熱的傷口和艾草的無力緩解，象征了世間的痛苦和無常。六根六塵、四大元素的不存在，指的是佛教中的六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）和六塵（色、聲、香、味、觸、法），以及四大元素（地、水、火、風），暗示了一切現象都是虛幻和無常的。詩人追問如何尋求解脫之道，表達了對修行和求道的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了生命的困境和對解脫的追求。通過描述老年、疾病和痛苦，詩人傳達了人類身世無常、苦難無處不在的現實。六根六塵、四大元素的否定，則從佛教的角度提醒人們一切現象都是虛妄和無常的，唯有超越世俗才能尋求真正的解脫。詩詞最后一句中的"師傅"指的是佛陀或佛教修行的導師，詩人詢問如何找到指引之道，表達了對智慧和真理的渴望。

這首詩詞通過簡潔而深邃的筆觸，表達了詩人對生命和苦難的思考，以及對修行和解脫的渴望。它展現了佛教的哲學觀念，喚起人們對生命的反思和對超越世俗的追求。

tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī
天育二老禪惠示經佛偈答以十詩

shēng lǎo shēng lái bìng yǐ shēn, zhì bān zhe ài fù nán jìn.
生老生來病已深，炙瘢著艾復難禁。
liù gēn sì dà yuán wú yǒu, hé chǔ qiú shī xià yī zhēn.
六根四大元無有，何處求師下一針。