“老松皮脫見真心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到龍井寺》是一首宋代的詩詞，作者鄭清之。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
底忙不肯訪禪林，
山寺何曾避客深。
奇石韻高非令色，
老松皮脫見真心。
檐牙徇鐸關幽事，
溪曲無弦出妙音。
拂拭少游碑好在，
姓名曾記落碑陰。

詩意：
這首詩描述了詩人鄭清之到達龍井寺的情景。鄭清之原本有很多瑣事要處理，不愿意花時間去訪問禪林。然而，這座山寺并沒有回避遠客，而是熱情地歡迎他的到來。

詩人提到了一些景物，如奇石和老松。奇石雖然并非色彩鮮艷，但卻有一種高雅的韻味。老松雖然皮木粗糙，但在它的褪去的外表下，展現出真實的內心。

詩中還提到了檐牙徇鐸的幽事，這可能指的是寺廟里的鐘聲和僧侶們的隱秘活動。溪曲中沒有琴弦的撥動，卻傳出美妙的音樂，這展示了寺廟中的神秘氛圍。

最后，詩人提到了刻在少游碑上的姓名，這個名字已經被時間漸漸地磨損，但仍然能在碑陰中留下痕跡。

賞析：
《到龍井寺》通過描繪景物和隱喻的手法，傳達了詩人對寺廟的贊美和對禪宗修行的向往。詩人在忙碌的生活中，突然來到這座山寺，感受到了它的靜謐和神秘。奇石和老松象征著寺廟內在的美和深沉的修行精神，與外表的樸素形成鮮明對比。

寺廟中的幽事和奇妙的音樂，以及被時間磨損的少游碑上的姓名，都給人一種超越世俗的感覺。詩人通過這些描寫，表達了對禪宗修行的向往和對內心世界的探索。

這首詩詞既展現了山寺的自然之美，又揭示了禪宗修行的精神內涵。它通過簡潔而富有意境的語言，讓讀者感受到寧靜與超脫的境界，激發人們對內心世界的思考。

dào lóng jǐng sì
到龍井寺

dǐ máng bù kěn fǎng chán lín, shān sì hé zēng bì kè shēn.
底忙不肯訪禪林，山寺何曾避客深。
qí shí yùn gāo fēi lìng sè, lǎo sōng pí tuō jiàn zhēn xīn.
奇石韻高非令色，老松皮脫見真心。
yán yá xùn duó guān yōu shì, xī qū wú xián chū miào yīn.
檐牙徇鐸關幽事，溪曲無弦出妙音。
fú shì shǎo yóu bēi hǎo zài, xìng míng céng jì luò bēi yīn.
拂拭少游碑好在，姓名曾記落碑陰。