“靈根移自石窗東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈根移自石窗東”出自宋代鄭清之的《南坡口號十八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:líng gēn yí zì shí chuāng dōng,詩句平仄:平平平仄平平平。
“靈根移自石窗東”全詩
《南坡口號十八首》
分席春畦僅一弓,靈根移自石窗東。
饒渠五味夸仙藥,爭似鹽梅正策功。
饒渠五味夸仙藥,爭似鹽梅正策功。
分類:
《南坡口號十八首》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《南坡口號十八首》是宋代文人鄭清之所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《南坡口號十八首》
分席春畦僅一弓,
靈根移自石窗東。
饒渠五味夸仙藥,
爭似鹽梅正策功。
詩意:
這首詩詞描述了一個宴會上的情景。詩中提到分席春畦,意味著主人將宴會的座位分散在春天的田野上,而宴會的參與者僅僅用一張弓來指示自己的座位。接下來的句子表達了主人的高尚品質和才華橫溢。"靈根移自石窗東"意味著主人擁有出眾的才華和文學造詣,這種才情源自內心深處,就像靈根從東方的石窗移植過來一樣。最后兩句"饒渠五味夸仙藥,爭似鹽梅正策功"表達了主人對于美食的品味和對于詩歌的熱愛。與那些夸耀仙丹的人相比,主人更喜歡鹽梅這種樸素而真實的味道,這也反映了他對于詩歌的態度。
賞析:
這首詩詞通過描繪宴會場景,展示了主人的高雅情趣和對于詩歌的熱愛。詩中使用了比喻和象征的手法,如"靈根移自石窗東",將主人的才華與靈根相聯系,形象地描述了他的文學天賦。而"饒渠五味夸仙藥,爭似鹽梅正策功"則通過對比,凸顯了主人對于樸素和真實的追求。整首詩詞簡潔而富有力量,通過對細節的描寫,展現了主人的個性和審美觀。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對于真善美的追求,展示了宋代文人的風雅氣質和對于傳統文化的承繼與創新。
“靈根移自石窗東”全詩拼音讀音對照參考
nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口號十八首
fēn xí chūn qí jǐn yī gōng, líng gēn yí zì shí chuāng dōng.
分席春畦僅一弓,靈根移自石窗東。
ráo qú wǔ wèi kuā xiān yào, zhēng shì yán méi zhèng cè gōng.
饒渠五味夸仙藥,爭似鹽梅正策功。
“靈根移自石窗東”平仄韻腳
拼音:líng gēn yí zì shí chuāng dōng
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“靈根移自石窗東”的相關詩句
“靈根移自石窗東”的關聯詩句
網友評論
* “靈根移自石窗東”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“靈根移自石窗東”出自鄭清之的 《南坡口號十八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。