“料得人間無此樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南坡口號十八首》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小窗白醉篆香遲，
只有書君伴燕頤。
料得人間無此樂，
殷勤獻與定牢辭。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鄭清之對于書香和閑適生活的向往和贊美。詩人坐在小窗前，微醺著白酒，悠然品味著書香。他感慨地說，這種安靜、陶醉的時光只有書籍陪伴自己，而在塵世間很少有人能體驗到這樣的樂趣。他將自己的心境和所珍惜的寶貝一樣，獻給了定牢辭。

賞析：
這首詩詞通過對書香和寧靜時光的描繪，表達了詩人鄭清之內心深處對于知識和閑適生活的向往。小窗白醉篆香遲，形容了詩人在安靜的環境中，微醺之下，享受書香帶來的愉悅。只有書君伴燕頤，強調了書籍作為最好的伴侶，陪伴詩人度過孤獨的時光。

詩人鄭清之認為，人們在喧囂紛擾的塵世間很難找到寧靜和安逸的時光，而他卻能通過閱讀書籍獲得這種心靈的滿足。他將這種珍貴的體驗視為一種寶貝，獻給了定牢辭，表達了對于這份寧靜時光的珍視和向往。

通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對于書香和寧靜生活的向往，以及對于這種體驗的珍視。詩詞中的意象細膩而質樸，給人以寧靜、舒適的感覺，引發人們對于內心的思考和向往。同時，也表達了詩人對于自身的獨特體驗的自豪和滿足。整首詩詞意境優美，語言簡練，詩人的情感和思想得到了獨特的表達。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口號十八首

xiǎo chuāng bái zuì zhuàn xiāng chí, zhǐ yǒu shū jūn bàn yàn yí.
小窗白醉篆香遲，只有書君伴燕頤。
liào dé rén jiān wú cǐ lè, yīn qín xiàn yǔ dìng láo cí.
料得人間無此樂，殷勤獻與定牢辭。