“微風逐旋約輕煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳三月出湖口占》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了一個春日的景象，通過細膩的描寫展現了大自然的美麗和生機勃勃的場景。

詩意：
清晨的陽光燦爛，照耀著馬車，微風追隨著車輪旋轉，吹動著輕煙。美麗的東皇景色仍然如故，而西子的妝容更加濃艷迷人。整首詩以春日的景色為背景，描繪了自然界的變化和人間美好的景致。

賞析：
這首詩以簡練的語言和細致入微的描寫展示了春日景色的美麗。首句“曉日殷勤為著鞭”通過“曉日殷勤”這個形容，表達了清晨陽光的燦爛和辛勤。接著，詩人描述了微風追隨著車輪旋轉的景象，形容了微風輕柔的力量。這種細致入微的描寫使讀者可以感受到春日早晨的寧靜和生機。

接下來的兩句“東皇景勝渾如舊，西子妝濃許近前”描繪了自然界和人間的美景。東皇景色是古代傳說中盛產珍寶的地方，它的景色被形容為“渾如舊”，意味著它的美麗仍然如故。而西子妝容的濃艷則表現了人間美麗的一面。這兩句詩將自然界和人間的美景相結合，給人一種和諧、宜人的感覺。

整首詩以春日的景色為背景，通過對細節的描繪，展現了清晨的美麗和生機。這首詩通過簡潔而精確的語言，讓讀者感受到春天的溫暖和美好。讀者可以通過閱讀這首詩，回味春天的美麗并感受到自然界的生命力。

yǐ sì sān yuè chū hú kǒu zhàn
乙巳三月出湖口占

xiǎo rì yīn qín wéi zhe biān, wēi fēng zhú xuán yuē qīng yān.
曉日殷勤為著鞭，微風逐旋約輕煙。
dōng huáng jǐng shèng hún rú jiù, xī zǐ zhuāng nóng xǔ jìn qián.
東皇景勝渾如舊，西子妝濃許近前。