“聽從路滑石頭來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聽從路滑石頭來”全詩
遮莫分身兜率去,聽從路滑石頭來。
分類:
《頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩通過描述一個人在清晨出行的旅程中所經歷的種種驚險,描繪了一個動態而緊張的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
夜深三更,太陽升起行駛千里,
百次驚險,竿子搖搖欲墜幾次。
遮莫遮蔽分散了身形,行動敏捷快去,
傾聽路上滑石的聲音。
詩意:
這首詩以一個人清晨出行的經歷為主題,通過描繪他所面臨的危險和挑戰,表達了對生命的脆弱和短暫的感慨。詩人通過細膩的描寫,展現了旅途中的緊張和刺激,同時也傳遞出對于生命旅程的思考和對命運的把握。
賞析:
這首詩以生動的語言和形象描寫了旅途中的險阻和緊張氛圍。"夜深三更,太陽升起行駛千里"展示了一個人在黎明時分開始長途旅行的場景,強調了旅程的艱險和漫長。"百次驚險,竿子搖搖欲墜幾次"形象地描繪出旅途中多次面臨危險和挑戰的情景,使讀者能夠身臨其境地感受到旅行的艱辛。"遮莫遮蔽分散了身形,行動敏捷快去"以及"傾聽路上滑石的聲音"則強調了旅行者在危險中的應對能力和敏銳觀察力,給人以勇敢和機智的形象。
整首詩通過對旅途中的緊張和危險的描寫,表達了對人生旅程的思考。詩人通過用詞精準、形象生動的描寫,使讀者能夠感受到旅途中真實的氛圍和情感,同時也引發讀者對于生命和命運的深思。這首詩以其獨特的視角和精湛的描寫技巧,展現了詩人對于人生旅途的深刻感悟,具有一定的藝術價值。
“聽從路滑石頭來”全詩拼音讀音對照參考
dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó
頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔
sān gēng rì chū xíng qiān lǐ, bǎi jīng gān wēi dào jǐ huí.
三更日出行千里,百驚竿危到幾回。
zhē mò fēn shēn dōu shuài qù, tīng cóng lù huá shí tou lái.
遮莫分身兜率去,聽從路滑石頭來。
“聽從路滑石頭來”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。