“失驚紅雨到墻陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者鄭清之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
客人披著斗篷，不知道春天的早晚，
突然下起了激烈的春雨，飄進了墻陰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客人在外面旅行時的情景。客人披著斗篷，迷失了對春天到來的時間的感知。突然間，一場驚人的春雨開始下起來，飄進了墻陰。這首詩詞通過描繪春雨的突然降臨，表達了對自然界變化的敏銳感知和對客人旅途中的意外驚喜的描繪。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，將讀者帶入了一個特定的時刻和空間。首先，詩中的客人被披著斗篷的形象所描繪，這給人一種寂寥和孤獨的感覺。客人不知道春天的來臨和離去，這暗示著他可能是遠離家鄉的旅行者，與熟悉的環境和季節失去了聯系。

然而，詩的轉折點出現在“失驚紅雨到墻陰”這一句。這句詩描繪了春雨的突然降臨，給墻陰帶來了美麗的景色，也給客人帶來了驚喜。這種意外的遭遇給詩詞增添了戲劇性和生動感。通過這個場景，詩人將讀者帶入了一個具體的時刻，使讀者能夠感受到春雨的清新和突然而至的美。

整首詩詞以簡約的方式傳達了對自然界和人類生活的觀察。它提醒我們，盡管我們可能感到迷茫和孤獨，但自然界的變化和突發事件仍然可以給我們帶來驚喜和喜悅。這種對自然和人類經驗的感知，使這首詩詞具有普遍的意義，引發讀者對生活中瞬息萬變的美妙之處的思考。

jù
句

kè guǒ bù zhī chūn zǎo wǎn, shī jīng hóng yǔ dào qiáng yīn.
客裹不知春早晚，失驚紅雨到墻陰。