“一息能藏萬古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一息能藏萬古今”全詩
尚有烏髭贏白發,擬尋朱汞養黃金。
寸機解起千疆畝,一息能藏萬古今。
塵世何人是知已,推窗明月正當心。
分類:
《默坐偶成》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《默坐偶成》是宋代鄭清之所創作的一首詩詞。下面是關于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
默坐時而成詩,
鶴被睡魔引入林中;
欠債之書被拋下,
像是沉默無語的筆;
依然留有黑發的烏髭,
卻想尋找朱汞來養黃金;
一寸機會能解釋千畝土地,
一息間能包含萬古和今;
在塵世中,有誰能被認為是知已,
推開窗,明亮的月亮正照耀著內心。
詩意:
這首詩以寥寥數語,表達了詩人鄭清之內心的思考和感悟。詩中描繪了睡魔誘惑鶴進入林中,以及書債被拋下的情景,表現出詩人對世俗紛擾的厭倦和追求心靈自由的渴望。另外,詩人提到自己還保有黑發的烏髭,暗示他仍懷有年輕的熱情和追求。他希望能夠找到一種能夠滋養內心的精神之物,就像朱汞養黃金一樣。詩的后半部分以淺顯的言辭表達了對人生機遇和時間的思考,強調了一寸時機的重要性以及一瞬間所蘊含的無窮可能。最后,詩人反問世間是否有人能被稱為知已,推開窗戶,明亮的月亮正照亮他內心深處的思緒。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言,表達了詩人對世俗喧囂的厭倦和對內心自由的追求。詩中使用了一些意象,如睡魔引鶴、書債拋筆、烏髭贏白發等,給人以意境深遠的感覺。詩人通過對自然景物和個人經歷的描繪,展現了對內心世界的探索和對人生意義的思考。他對于尋找一種心靈滋養的精神追求的渴望,以及對于時機和時間的思考,都體現了詩人的獨立思考和超脫世俗的精神追求。最后兩句詩以反問的方式,表達了對知已的渴望和對內心世界的期待。整首詩情感內斂,含蓄而深刻,給人以思考和共鳴的空間。
“一息能藏萬古今”全詩拼音讀音對照參考
mò zuò ǒu chéng
默坐偶成
shuì mó gōu yǐn hè tóu lín, shū zhài zhōng pāo bǐ shì yīn.
睡魔勾引鶴投林,書債中拋筆似瘖。
shàng yǒu wū zī yíng bái fà, nǐ xún zhū gǒng yǎng huáng jīn.
尚有烏髭贏白發,擬尋朱汞養黃金。
cùn jī jiě qǐ qiān jiāng mǔ, yī xī néng cáng wàn gǔ jīn.
寸機解起千疆畝,一息能藏萬古今。
chén shì hé rén shì zhī yǐ, tuī chuāng míng yuè zhèng dāng xīn.
塵世何人是知已,推窗明月正當心。
“一息能藏萬古今”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。