“未用鋒車便脂牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未用鋒車便脂牽”全詩
未用鋒車便脂牽,小須午里遍春霖。
分類:
《和虛齋勸農十詩》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《和虛齋勸農十詩》是宋代詩人鄭清之所作,這首詩描繪了一幅關于農耕的景象,并通過農耕的過程傳達出深層的詩意。
詩意和賞析:
這首詩以生動的形象描繪了農耕的場景。首先,作者提到了炎熱的夏天,用“爇天妖焰彗初沉”這樣的形容詞來形容天氣的炎熱,給人以熱浪滾滾的感覺。接著,他描述了帝王的關懷,稱其為“朝汲仁賢簡帝心”,表達了帝王對農民的關心和支持,意味著農耕對社會穩定和人民幸福的重要性。
在接下來的幾句中,詩人描繪了農民辛勤勞作的場景。他提到了使用鋒利的耕具來犁田,這里用“未用鋒車便脂牽”的表達方式,意味著農民的勞作需要付出辛勤的努力。然而,詩人并沒有停留在農民的辛勤上,他接著描述了午后的春雨,也就是“小須午里遍春霖”,這里的春雨象征著豐收和希望,給人以一種柔和和滋潤的感覺。
整首詩以農耕為主題,通過描繪具象的場景,展示了農民的辛勤勞作和帝王對農耕的重視。通過這樣的描寫,詩人傳達了對農耕事業的贊美和對農民辛勤勞作的敬意。這首詩既展現了農耕的艱辛,又呈現了農耕帶來的希望和豐收的喜悅,體現了宋代社會對農業的重視和對穩定繁榮的追求。
詩詞的中文譯文:
爇天妖焰彗初沉,
朝汲仁賢簡帝心。
未用鋒車便脂牽,
小須午里遍春霖。
賞析:
這首詩通過生動的詞語和形象的描寫,展現了農耕的場景和其中蘊含的意義。詩人鄭清之以簡潔明了的語言,將對農耕事業的贊美和對農民的敬意融入其中,呈現了農耕的辛勞與豐收的喜悅。這首詩既是對農民勤勞努力的贊美,也是對帝王關懷和社會穩定的表達。通過描繪農耕的過程和農民的付出,詩人傳達了對農業的重視和對社會繁榮的追求。整首詩以清新自然的筆調,表達了對農耕事業的美好祝愿和對農民的無私奉獻的贊美,具有深刻的詩意和感人的情感。
“未用鋒車便脂牽”全詩拼音讀音對照參考
hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虛齋勸農十詩
ruò tiān yāo yàn huì chū chén, cháo jí rén xián jiǎn dì xīn.
爇天妖焰彗初沉,朝汲仁賢簡帝心。
wèi yòng fēng chē biàn zhī qiān, xiǎo xū wǔ lǐ biàn chūn lín.
未用鋒車便脂牽,小須午里遍春霖。
“未用鋒車便脂牽”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。