“酡顏醉客玉西東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和虛齋勸農十詩》

詩意：這首詩是鄭清之在宋代寫的，以勸農為主題。詩中描繪了一個酒醉的游客，他的面頰紅潤，從西邊到東邊行走，衣衫上沾滿了翠綠的春天的塵土。盡管鄒谷地區的氣候寒冷，但是因為春風的吹拂，田野已經開始繁榮，黍稷應該已經解凍。整個景象如同一輛朱紅色的車子，面面向陽，充滿了春天的氣息。

賞析：這首詩通過描繪酒醉游客的形象，以及對春天和農耕的描寫，傳達了勸農的含義。詩中的酒醉客人代表了人們對于忙碌生活的放松和享受，他的酡紅面頰和沾滿塵土的衣衫，展示了他游走在春天的大地上，感受著大自然的美好。鄒谷地區的農作物盡管受到了寒冷的氣候的影響，但是春風的吹拂使得黍稷解凍，預示著豐收的希望。整首詩以景物的描繪來隱喻農耕的勸誡，朱車面面的春風則象征著農民勞動帶來的豐盈和希望。

這首詩通過簡潔而生動的描寫，將勸農的主題融入了對自然景物的贊美之中，展現了春天與農耕的美好景象，同時也表達了對勞動的尊重和對豐收的期盼。通過藝術的手法，詩人將勸農的意義融入到了一幅美麗的春天圖景之中，使詩歌更具藝術性和感染力。

hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虛齋勸農十詩

tuó yán zuì kè yù xī dōng, bàn shī chén shān shàng cuì kōng.
酡顏醉客玉西東，半濕塵衫上翠空。
zōu gǔ suī hán yīng jiě shǔ, zhū chē miàn miàn shì chūn fēng.
鄒谷雖寒應解黍，朱車面面是春風。