“女郎未覺褰帷過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“女郎未覺褰帷過”出自宋代鄭清之的《和虛齋勸農十詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nǚ láng wèi jué qiān wéi guò,詩句平仄:仄平仄平平平仄。
“女郎未覺褰帷過”全詩
《和虛齋勸農十詩》
小隊旌旗半道歸,松陰緩策攬清暉。
女郎未覺褰帷過,笑語相教著嫁衣。
女郎未覺褰帷過,笑語相教著嫁衣。
分類:
《和虛齋勸農十詩》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《和虛齋勸農十詩》是宋代詩人鄭清之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小隊旌旗半道歸,
松陰緩策攬清暉。
女郎未覺褰帷過,
笑語相教著嫁衣。
詩意:
這首詩詞描繪了一個農村的景象,詩人以農事為背景,表達了勸農的情懷和對農民勞動的贊美。通過描寫農民勞作的場景和女子的情態,詩人傳達了對農耕生活的熱愛和對農民的尊重。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了農村勞作的情景。首句"小隊旌旗半道歸"描繪了農民勞動結束后的場景,旌旗隨風飄揚,小隊歸來。接著,詩人描述了一個松樹下的情景,"松陰緩策攬清暉",農民們在松樹的陰涼下休息,享受著清爽的陽光。下半首描述了一位女子,"女郎未覺褰帷過,笑語相教著嫁衣",她正忙著準備自己的嫁衣,與其他人一起歡笑交談。整首詩詞充滿了生機和活力,展現了農業社會的繁忙和快樂。
通過這首詩詞,鄭清之傳達了對農民的敬意和對農耕生活的贊美。他以簡潔而直接的語言描繪了農村的景象,通過具體的場景和細節,展現了農民勞作的辛勤和農耕生活的美好。這首詩詞以其清新明快的風格,展示了宋代士人對勞動階層的關注和贊美,同時也傳遞了對平凡生活的熱愛和對幸福的追求。
“女郎未覺褰帷過”全詩拼音讀音對照參考
hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虛齋勸農十詩
xiǎo duì jīng qí bàn dào guī, sōng yīn huǎn cè lǎn qīng huī.
小隊旌旗半道歸,松陰緩策攬清暉。
nǚ láng wèi jué qiān wéi guò, xiào yǔ xiāng jiào zhe jià yī.
女郎未覺褰帷過,笑語相教著嫁衣。
“女郎未覺褰帷過”平仄韻腳
拼音:nǚ láng wèi jué qiān wéi guò
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“女郎未覺褰帷過”的相關詩句
“女郎未覺褰帷過”的關聯詩句
網友評論
* “女郎未覺褰帷過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“女郎未覺褰帷過”出自鄭清之的 《和虛齋勸農十詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。