“奎文衣被真難報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝徐德夫右司和御制賜詩》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

直道何曾較尺尋，
昔賢垂范到斯今。
皋謨勉勉歌元首，
說誨言言沃朕心。

譯文：
直接的道路從未量過尺寸，
古代賢人的崇高范例延續至今。
皋謨勉勵著歌頌國家領袖，
言辭教誨洋溢著我的心靈。

詩意：
這首詩表達了作者對徐德夫右司的感激之情，贊頌了徐德夫在治理國家方面的卓越才能和高尚品德。作者通過對徐德夫的贊美，反映了他對德才兼備的君主的崇敬和敬仰之情。詩中也提到了古代賢人的影響對今人的啟示作用，以及皋謨（指古代賢士皋陶）對君主的忠誠和致力于勸諫的精神。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對徐德夫的敬佩和感激之情。通過直接的文字表達，詩人表明了自己對徐德夫治理才能和品德的高度認可。詩中提到的古代賢人的范例和皋謨的勸諫，進一步強調了君主的聰明才智和在治理國家方面的重要作用。整首詩以簡潔、明快的語言，表達了作者對徐德夫的贊美和對德才兼備的君主的崇敬之情。同時，也表達了作者對國家治理的期望和對皋謨式忠誠和勸諫精神的贊美。

xiè xú dé fū yòu sī hé yù zhì cì shī
謝徐德夫右司和御制賜詩

zhí dào hé zēng jiào chǐ xún, xī xián chuí fàn dào sī jīn.
直道何曾較尺尋，昔賢垂范到斯今。
gāo mó miǎn miǎn gē yuán shǒu, shuō huì yán yán wò zhèn xīn.
皋謨勉勉歌元首，說誨言言沃朕心。
xìng yù qiān líng kāi shèng zhì, qǐng chén sān shì kuì xiāo zhēn.
幸遇千齡開圣治，頃塵三事愧宵箴。
kuí wén yì pī zhēn nán bào, guàn sòng xīn shī ài zhù shēn.
奎文衣被真難報，盥誦新詩愛助深。