“悮逐浮萍轉零落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重賦章臺》是宋代詩人鄭清之的作品。詩中描述了楊花飛舞、蝴蝶翩翩、釵梁上的露水滴落在羅衣上，使人害羞怯懦。詩人以細膩的筆觸描繪了女子的美麗，她的容顏如花朵，命運卻如飄落的葉子一樣脆弱。在風起的時候，蒲葉散發出香氣，鶯啼燕舞，春日長久。然而，紅色的花瓣飄落下來，傷斷了佳人的腸肺。這首詩表達了女子的美麗和命運的脆弱，以及時間的流逝和歲月的無情。

賞析：
這首詩以細膩婉約的筆觸描繪了女子的容貌和命運。詩中的楊花和蝴蝶象征著春天和美麗，營造了一幅生機勃勃的景象。釵梁上的露水滴落在羅衣上，使女子更顯嬌羞怯懦，給人一種溫柔婉約的感覺。詩中的女子容顏如花命如葉，表達了她的美麗和脆弱，正如花瓣一樣易碎和飄落。風起時，蒲葉散發出香氣，鶯啼燕舞，春日長久，給人以美好的期待和希望。然而，紅色的花瓣飄落下來，傷斷了佳人的腸肺，暗示了美好的時光流逝，命運的無情和生命的脆弱。整首詩以美麗的意象展現了女子的命運和生命的脆弱，表達了對美的追求和對命運的無奈。

這首詩通過對楊花、蝴蝶、露水、花瓣等意象的運用，以及對春天、美麗、命運和時間的描繪，展示了作者細膩的情感和對人生的思考。詩人通過描述女子的美麗和命運的脆弱，喚起讀者對生命短暫和命運無常的共鳴，以及對美好事物的珍惜和追求。整首詩在細膩的情感描寫中融入了對命運和時間的思考，既表達了對美的贊美，又流露出對命運的無奈和對生命的感慨。

zhòng fù zhāng tái
重賦章臺

yáng huā mǎn dì fēi hú dié, chāi liáng lù shī luó yī qiè.
楊花滿地飛蝴蝶，釵梁露濕羅衣怯。
liǎn hén yù jiàn fú hóng gāo, yán sè rú huā mìng rú yè.
臉痕玉澗拂紅膏，顏色如花命如葉。
lǐ yú fēng qǐ pú yè xiāng, yīng tí yàn wǔ chūn rì zhǎng,
鯉魚風起蒲葉香，鶯啼燕舞春日長，
duò hóng cán è duàn jūn cháng.
墮紅殘萼斷君腸。
wù zhú fú píng zhuǎn líng luò,
悮逐浮萍轉零落，
zì gǔ jiā rén duō mìng bó.
自古佳人多命薄。