“移根好向它山覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《督覺際植花》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了桂花和秋蘭在秋天中的景象，展現了它們獨特而奇妙的魅力。

這首詩的中文譯文如下：
桂花和秋蘭解開了秋天的奇跡，
它們的幽香不讓春天知曉。
它們遷移根基，愿意去別的山中尋找，
承受著美麗的風景，來到菊花籬笆邊。

這首詩意蘊含著對桂花和秋蘭的贊美和賞析。詩中的桂花和秋蘭代表著秋天的花卉，以其獨特的香氣和美麗的姿態吸引人們的目光。詩人將它們與春天的花卉相對比，強調它們的獨特魅力不受季節的限制，讓人們在秋天也能感受到春天般的美好。

詩中還描繪了桂花和秋蘭遷移根基的場景，表達了它們對美景的追求和承受。它們愿意放棄當前的環境，到別的山中去尋找更加美麗的景色。這種遷移的意象也可以理解為詩人對于追求美好和進取精神的謳歌。

最后，詩人將桂花和秋蘭帶到菊花籬笆邊，展示了不同花卉之間的交融和和諧。這種交融給人以美的享受，也寓意著不同事物之間的融合可以創造出更加美好的景象。

總的來說，《督覺際植花》通過描繪桂花和秋蘭的形象，抒發了詩人對于秋天花卉的贊美和對美好的追求。詩中的景象和意象都富有生動的形象感，給人以美的享受和思考。

dū jué jì zhí huā
督覺際植花

guì hòu qiū lán jiě chū qí, yōu xiāng yuán bù xǔ chūn zhī.
桂后秋蘭解出奇，幽香元不許春知。
yí gēn hǎo xiàng tā shān mì, chéng shòu fēng guāng dào jú lí.
移根好向它山覓，承受風光到菊籬。